walked

глаголverb

/wɔːk/

прош. вр. — walked · прич. II — walked · прич. I — walking · 3-е л. — walks

1. A1

   идти, ходить, пройти пешком

   Передвигаться пешком, поочерёдно переставляя ноги так, чтобы хотя бы одна нога всегда касалась земли.

   To move on foot by putting one foot in front of the other, with at least one foot on the ground at all times.

   • I walked home after the party.После вечеринки я пошёл домой пешком.
   • She walked two miles to school every day.Каждый день она проходила пешком две мили до школы.

   walk home — идти домой пешком · walk briskly — идти быстрым шагом · walk the streets — бродить по улицам

   Синонимы: strolled, hiked, trekked

   Антонимы: ran, drove, flew

2. A2

   проводить, сопроводить, отвести

   Проводить кого-либо куда-либо, идя рядом, — чтобы защитить или показать дорогу.

   To accompany someone to a place, especially to ensure their safety or show them the way.

   • He offered to walk her home after the concert.Он предложил проводить её домой после концерта.
   • Will you walk me to the station?Ты проводишь меня до станции?

   walk someone home — проводить кого-то домой · walk someone to the station — проводить кого-то до станции

   Синонимы: escorted, accompanied, guided

3. A2

   выгуливать, вывести на прогулку

   Выгуливать животное, особенно собаку, — вести его на прогулку.

   To take an animal, especially a dog, for a walk.

   • She walked the dog for an hour every afternoon.Каждый день после обеда она выгуливала собаку в течение часа.
   • I walk the dog every morning before work.Каждое утро перед работой я выгуливаю собаку.

   walk the dog — выгуливать собаку

4. разговорноеB2

   уйти, бросить, покинуть

   Внезапно уйти с работы или покинуть ситуацию, потому что требования не были выполнены.

   To leave a job or situation suddenly because one's demands have not been met.

   Часто используется как угроза в переговорах или трудовых спорах.

   • Pay essential workers fairly or we walk.Платите работникам по справедливости, иначе мы уйдём.
   • If we don't offer him more money, he'll walk.Если мы не предложим ему больше денег, он уйдёт.

   walk out — уйти, бросить

   Синонимы: quit, resigned, left

5. разговорноеC1law

   выйти сухим из воды, уйти от ответственности, быть оправданным

   Выйти на свободу без обвинения или быть оправданным по уголовному делу.

   To be released without charge or be found not guilty in a criminal case.

   • If the police don't get the right evidence, he'll walk.Если полиция не найдёт нужных улик, он выйдет сухим из воды.
   • If you can't present a better case, that robber is going to walk.Если вы не представите более весомые доказательства, этот грабитель уйдёт от ответственности.

   walk free — выйти на свободу · walk on a charge — уйти от обвинения

   Синонимы: escaped, acquitted

6. разговорноеB2

   легко пройти, без труда выиграть, щёлкнуть как орешек

   Легко пройти или выиграть что-либо — экзамен, собеседование, соревнование.

   To pass or win something, such as an exam or competition, very easily.

   • She walked the interview — the job is practically hers already.Она прошла собеседование на ура — работа уже практически у неё в кармане.

   walk an exam — легко сдать экзамен · walk it — сделать это без труда

   Синонимы: breezed through, aced

7. разговорноеC1

   пропасть, исчезнуть, уйти

   О предмете: пропасть или быть украденным (обычно из-за чьей-то небрежности).

   Of an object: to go missing or be stolen.

   Употребляется с иронией: предмет «ушёл сам», хотя на самом деле его украли.

   • If you leave your wallet lying around, it's going to walk.Если ты будешь оставлять кошелёк где попало, он рано или поздно пропадёт.

   Синонимы: disappeared, went missing

8. спец.baseball

   получить уок, пройти на базу

   В бейсболе: получить четыре мяча вне зоны удара и перейти на первую базу; или (о питчере) позволить отбивающему перейти на базу таким образом.

   In baseball, to receive four balls outside the strike zone and be allowed to advance to first base; or (of a pitcher) to allow a batter to reach first base this way.

   • The first batters either missed or walked.Первые отбивающие либо промахивались, либо получали уок.

   walk a batter — позволить отбивающему пройти на базу

   Синонимы: base on balls

9. спец.cricket

   уйти с поля добровольно

   В крикете: добровольно покинуть поле до решения судьи, признав себя выбывшим — как проявление спортивного духа.

   In cricket, for a batter to leave the field voluntarily before the umpire's decision, as a sportsmanlike acknowledgment of being out.

   • He nicked an outswinger to the keeper and walked without waiting for the umpire.Он задел мяч и ушёл с поля, не дожидаясь решения судьи.

10. C1

    переставлять, двигать раскачивая

    Перемещать тяжёлый или неудобный предмет, поочерёдно наклоняя его то в одну, то в другую сторону — как будто он «идёт».

    To move something heavy or awkward by shifting it alternately between two sides, as if it were walking.

    • I carefully walked the ladder along the wall.Я осторожно переставил лестницу вдоль стены, раскачивая её из стороны в сторону.

    walk a ladder — переставлять лестницу

Как употреблять

• Walked — это форма прошедшего времени (past simple) и причастия прошедшего времени (past participle) глагола walk.
• В большинстве значений глагол walk нейтрален и употребляется в любом стиле речи.