whizz

существительноеnoun

/wɪz/

мн. ч. — whizzes

1. разговорноеисчисляемоеB2

   ас, мастер своего дела, гений, вундеркинд

   Человек, обладающий исключительно высоким уровнем мастерства или знаний в какой-либо области.

   A person who has an exceptionally high level of skill, talent, or knowledge in a particular area.

   Чаще всего употребляется в конструкции «a whizz at something».

   • You don't have to be a whizz at computers in this job.На этой работе не обязательно быть асом в компьютерах.
   • She's a whizz at maths — she can solve equations in her head.Она настоящий гений в математике — решает уравнения в уме.

   a whizz at [subject] — ас/мастер в [области] · computer whizz — компьютерный гений · financial whizz — финансовый гуру

   Синонимы: ace, wizard, genius, hotshot, virtuoso, maven

2. сленгнеисчисляемоенаркотики

   амфетамин, скорость (сленг)

   Сленговое название амфетамина — стимулирующего наркотика, усиливающего активность мозга и тела.

   Slang term for amphetamine, a stimulant drug that increases mental and physical activity.

   Употребляется исключительно в разговорном сленге; в нейтральном контексте следует избегать.

   • Whizz was widely used in the rave scene of the 1990s.Амфетамин был широко распространён в рейв-культуре 1990-х годов.

   Синонимы: speed, amphetamine

глаголverb

/wɪz/

прош. вр. — whizzed · прич. II — whizzed · прич. I — whizzing · 3-е л. — whizzes

1. разговорноеB1

   нестись, мчаться, просвистеть, пронестись

   Двигаться очень быстро, нередко с характерным свистящим или жужжащим звуком.

   to move very quickly, often making a high, continuous sound

   Слово передаёт как высокую скорость движения, так и сопровождающий его свист или жужжание; типично для неформальной речи.

   • A police car whizzed by, on its way to the accident.Полицейская машина промчалась мимо, направляясь к месту аварии.
   • A bullet whizzed past my ear.Пуля просвистела у меня над ухом.

   whizz by / past — промчаться мимо · whizz along — нестись вперёд

   Синонимы: zoom, whir, whirr, bang

2. разговорноеB2

   быстро справиться, пробежать, лихо разделаться

   Выполнить что-либо очень быстро и легко, не задерживаясь.

   to do something very quickly and without difficulty

   • She whizzed through the work in no time.Она в мгновение ока расправилась с работой.
   • He whizzed through the first ten questions without even pausing.Он пробежал первые десять вопросов, даже не остановившись.

   whizz through something — быстро пройти / сделать что-либо

   Синонимы: zoom, race, fly

Как употреблять

• Whizz — принятое британское написание; американский вариант — whiz.