cease

существительноеnoun

/siːs/

1. книжноеC1

   прекращение, остановка, конец

   Прекращение, остановка — слово употребляется почти исключительно в устойчивом выражении 'without cease', означающем «не переставая, беспрерывно».

   Cessation; the state of stopping or coming to an end — used almost exclusively in the fixed phrase 'without cease', meaning without stopping.

   Как самостоятельное существительное слово cease устарело и в современном языке практически не встречается вне фразы without cease.

   • The bells started ringing at midday and continued, without cease, till sunrise.Колокола начали звонить в полдень и не умолкали, не переставая, вплоть до рассвета.

   without cease — беспрерывно, не переставая

   Синонимы: cessation, stoppage, discontinuation

   Антонимы: continuation, continuance

глаголverb

/siːs/

прош. вр. — ceased · прич. II — ceased · прич. I — ceasing · 3-е л. — ceases

1. формальноеB2

   прекращаться, останавливаться, заканчиваться, умолкать

   Прекратиться, перестать происходить или существовать — о каком-либо процессе, явлении или состоянии.

   To stop happening or existing; to come to an end.

   Глагол cease звучит формально и книжно; в разговорной речи его обычно заменяют на stop или end.

   • Welfare payments cease as soon as an individual starts a job.Социальные выплаты прекращаются, как только человек устраивается на работу.
   • And with that, his twitching ceased.С этим его подёргивания прекратились.

   cease to exist — прекратить существование · cease operations — прекратить работу / деятельность · cease fire — прекратить огонь

   Синонимы: stop, end, discontinue, terminate, desist

   Антонимы: begin, start, continue, carry on, commence

2. формальноеB2

   прекращать, переставать, бросать, заканчивать

   Перестать что-либо делать, прекратить какое-либо действие или деятельность.

   To stop doing something; to bring an action or activity to an end.

   Конструкция cease + герундий (cease doing) и cease + инфинитив (cease to do) равнозначны; обе формы употребляются в формальном стиле.

   • Clapp had to cease publication because of lack of money.Клэпп был вынужден прекратить публикацию из-за нехватки денег.
   • And with that, he ceased twitching.С этим он перестал дёргаться.

   cease doing something — перестать что-либо делать · cease trading — прекратить торговлю / деятельность · cease publication — прекратить издание

   Синонимы: stop, quit, give up, discontinue, suspend

   Антонимы: continue, carry on, keep on, persist

3. разговорноеC1

   вот это да!, чудеса, да и только!, не перестаю удивляться

   Употребляется в устойчивом восклицании «Wonders will never cease!» для выражения удивления и радости по поводу чего-то неожиданного.

   Used in the fixed exclamatory phrase 'Wonders will never cease!' to express surprise and delight at something unexpected.

   Устойчивое восклицание, почти всегда произносится с иронией или шутливым сарказмом.

   • 'I've cleaned my room.' 'Wonders will never cease!'«Я убрался в комнате.» «Вот это да, чудеса!»

   Wonders will never cease! — Чудес не бывает, оказывается! / Вот это сюрприз!

Как употреблять

• В качестве существительного слово cease почти не употребляется самостоятельно и встречается исключительно в устойчивом выражении without cease.