certainly
UK /ˈsɜː.tən.li/ · US /ˈsɝː.tən.li/ · /ˈsɜːtn̩li/
Перевод: определённо, несомненно, точно, безусловно, конечно, разумеется, с удовольствием, пожалуйста
наречиеadverb
/ˈsɜː.tən.li/
A2
определённо, несомненно, точно, безусловно
Употребляется для подчёркивания того, что что-либо несомненно верно или точно произойдёт.
Without any doubt; used to emphasize that something is definitely true or will definitely happen.
Часто стоит в позиции перед главным глаголом или в начале предложения для усиления утверждения.
- Without treatment, she will almost certainly die.Без лечения она почти наверняка умрёт.
- The accident was certainly caused by human error.Авария была определённо вызвана человеческой ошибкой.
almost certainly — почти наверняка · most certainly — совершенно точно · certainly not — ни в коем случае, конечно нет
A2
конечно, разумеется, с удовольствием, пожалуйста
Употребляется как вежливый и уверенный утвердительный ответ на просьбу или вопрос — «конечно», «разумеется».
Used as an emphatic affirmative reply to a request or question, meaning 'yes, of course'.
В качестве самостоятельного ответа звучит вежливо и слегка официально; особенно характерно для сферы обслуживания и формального общения.
- 'Could you lend me £10?' 'Certainly.'«Не могли бы вы одолжить мне 10 фунтов?» — «Конечно».
- 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.'«Могу я взглянуть на ваш паспорт, мистер Скотт?» — «Разумеется».
Certainly! — Конечно! / Разумеется! · certainly not — ни в коем случае (отказ)
Происхождение
От прилагательного certain (лат. certus — «решённый, определённый») + суффикс -ly.
Как употреблять
- Certainly используется значительно чаще, чем surely или assuredly, и звучит нейтрально в любом стиле речи.
- В роли ответа на просьбу certainly звучит вежливо и несколько формально; в разговорной речи чаще говорят sure или of course.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY, FREEDICTIONARY