challenging

существительноеnoun

/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/

мн. ч. — challengings

1. формальноеисчисляемое

   оспаривание, предъявление вызова, вызов

   Действие или факт предъявления вызова, оспаривания чего-либо или кого-либо.

   The act or an instance of making a challenge; a challenging of someone or something.

   Эта форма как самостоятельное существительное почти не используется в живой речи; вместо неё предпочтительно слово «challenge» (например, «the challenge of authority»).

   • The challenging of the court's authority by the defendant surprised everyone in the room.То, что обвиняемый оспорил авторитет суда, удивило всех присутствующих.

   the challenging of authority — оспаривание авторитета · the challenging of a decision — оспаривание решения

   Синонимы: challenge, contestation, disputation

глаголverb

/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/

прич. I — challenging

1. B1

   оспаривая, бросая вызов, испытывая, ставя под сомнение

   Форма настоящего причастия и герундия глагола 'challenge' — оспаривать что-либо, вызывать кого-либо на соревнование или испытывать чьи-либо способности.

   Present participle and gerund of 'challenge': to question or dispute something, to invite someone to compete, or to test someone's abilities

   Как глагольная форма 'challenging' является причастием настоящего времени и герундием от глагола 'challenge'; в качестве самостоятельной части речи (прилагательного) оно описывает нечто сложное или требующее усилий — это разные употребления одной формы.

   • She spent years challenging the decision in court.Она годами оспаривала это решение в суде.
   • He kept challenging his teammates to do better.Он постоянно подталкивал своих товарищей по команде работать лучше.

   challenging a decision — оспаривать решение · challenging someone to a debate — вызывать кого-либо на дискуссию · challenging authority — бросать вызов власти

   Синонимы: questioning, contesting, disputing, confronting

   Антонимы: accepting, conceding, yielding

прилагательноеadjective

/ˈtʃæl.ɪn.dʒɪŋ/

сравн. — more challenging · превосх. — most challenging

1. B1

   сложный, трудный, непростой, требовательный

   Трудный, но интересный — такой, что требует усилий, проверяет способности и заставляет расти профессионально или личностно.

   Difficult in a way that tests your skills, ability, or determination, often in a stimulating or rewarding way

   В отличие от просто «difficult», слово «challenging» часто несёт положительный оттенок: подразумевается, что трудность интересна и стоит приложенных усилий.

   • This has been a challenging time for us all.Это было непростое время для нас всех.
   • She left a stable career to take on a challenging and exciting job abroad.Она бросила стабильную работу ради сложной, но захватывающей должности за рубежом.

   challenging task/job/role — сложная задача / работа / роль · challenging questions/problems — непростые вопросы / задачи · find something challenging — считать что-то сложным · intellectually challenging — интеллектуально сложный

   Синонимы: demanding, difficult, hard, arduous, stimulating, thought-provoking

   Антонимы: easy, simple, straightforward

2. C1

   вызывающий, провокационный, бросающий вызов

   Выражающий вызов или несогласие — о взгляде, тоне, жесте, которые как бы приглашают к спору или ставят что-то под сомнение.

   Done or said in a way that invites disagreement or confrontation, signalling that you question or dispute something

   В этом значении слово описывает не сложность действия, а его характер — открытый вызов или несогласие; часто используется применительно к взгляду, жесту или тону голоса.

   • She gave him a challenging look. 'Are you really sure?' she demanded.Она бросила на него вызывающий взгляд. «Ты уверен?» — потребовала она ответа.
   • His challenging tone made it clear he was ready to argue the point.Его вызывающий тон давал понять, что он готов отстаивать свою точку зрения.

   challenging look/tone/manner — вызывающий взгляд / тон / манера · challenging behaviour — вызывающее поведение

   Синонимы: provocative, confrontational, defiant

   Антонимы: submissive, compliant

Как употреблять

• Существительное «challenging» крайне редко встречается в современном английском; как правило, в этой функции используется существительное «challenge» или герундий глагола «challenge».