demanded
UK /dɪˈmɑːnd/ · US /dɪˈmænd/
Перевод: потребовал, настаивал, требовал, нуждался в, предполагал
глаголverb
/dɪˈmɑːnd/
прош. вр. — demanded · прич. II — demanded · прич. I — demanding · 3-е л. — demands
B1
потребовал, настаивал, требовал
Прошедшее время глагола demand в значении «настойчиво потребовать что-либо», не допуская отказа.
Past simple and past participle of demand: asked for something forcefully, in a way that showed no expectation of being refused.
После demanded + that используется сослагательное наклонение (subjunctive) в американском английском: «He demanded that she be present» — без -s у глагола.
- She demanded an explanation for why the project had failed.Она потребовала объяснений, почему проект провалился.
- The workers demanded higher wages and better working conditions.Рабочие потребовали повышения зарплаты и улучшения условий труда.
demanded an explanation — потребовал объяснений · demanded a refund — потребовал возврата денег · demanded that + clause — потребовал, чтобы... · demanded access to — потребовал доступа к...
B2
требовал, нуждался в, предполагал
Прошедшее время глагола demand в значении «требовать затрат» — когда что-то нуждалось в определённых усилиях, времени или качествах.
Past simple and past participle of demand: required a particular effort, quality, or resource in order to be done successfully.
В этом значении подлежащим обычно является неодушевлённая задача, ситуация или деятельность, а не человек.
- The surgery demanded a high level of skill and precision from the entire team.Операция потребовала высокого уровня мастерства и точности от всей команды.
- The new role demanded more time and energy than she had anticipated.Новая должность требовала больше времени и сил, чем она ожидала.
demanded a lot of concentration — требовал большой сосредоточенности · demanded considerable effort — требовал значительных усилий · demanded attention — требовал внимания
Происхождение
От глагола demand (XIV в.), заимствованного из старофранцузского demander — «требовать, спрашивать», восходящего к латинскому demandare — «поручать, передавать».
Как употреблять
- Форма demanded используется как прошедшее время (Past Simple) и причастие прошедшего времени (Past Participle) глагола demand.
- В значении «требовать» глагол подчёркивает настойчивость и ожидание безоговорочного выполнения — это сильнее, чем просто ask или request.
- В значении «требовать усилий/качеств» субъектом обычно выступает неодушевлённое существительное (задача, ситуация, работа).
Источники: CAMBRIDGE, WIKTIONARY