decided
Перевод: определившийся, определившийся избиратель, решил, решила, решили, принял решение, явный, очевидный
существительноеnoun
мн. ч. — decideds
спец.исчисляемоеC2политика, социология
определившийся, определившийся избиратель
Избиратель или участник опроса, который уже принял окончательное решение и определился со своим выбором.
A voter or participant who has already made up their mind and reached a firm decision.
Крайне редкое субстантивированное употребление, встречается преимущественно в контексте предвыборной аналитики и опросов общественного мнения; чаще используется форма «undecided» как существительное.
- Pollsters divided respondents into decideds and undecideds before the election.Социологи разделили респондентов на определившихся и неопределившихся перед выборами.
decideds vs. undecideds — определившиеся против неопределившихся
глаголverb
прош. вр. — decided · прич. II — decided · прич. I — deciding · 3-е л. — decides
A2
решил, решила, решили, принял решение
Прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола 'decide' — принять решение или сделать выбор после обдумывания.
Simple past tense and past participle of 'decide': to make a choice or come to a conclusion after considering options.
Форма 'decided' используется как в активном залоге (She decided), так и в пассивном (It was decided by the committee).
- She decided to leave the company after ten years.Она решила уйти из компании после десяти лет работы.
- The jury has decided that the defendant is not guilty.Присяжные решили, что обвиняемый не виновен.
decided to do something — решил сделать что-либо · decided against something — решил отказаться от чего-либо · decided in favour of — вынес решение в пользу
имя прилагательноеadjective
B2
явный, очевидный, несомненный, определённый
Явный, очевидный, не вызывающий никаких сомнений.
Clear, definite, and leaving no room for doubt or question; unmistakable.
В этом значении decided обычно стоит перед существительным (атрибутивная позиция) и усиливает степень выраженности качества.
- It was a decided victory for our team.Это была несомненная победа нашей команды.
- There is a decided difference between the two proposals.Между двумя предложениями есть явное различие.
a decided advantage — явное преимущество · a decided difference — очевидное различие · a decided improvement — несомненное улучшение
C1
решительный, твёрдый, непреклонный
Твёрдый в своих взглядах или намерениях, не склонный к колебаниям.
Firm and unwavering in opinion or intention; resolute.
В значении «решительный» слово decided звучит несколько книжно; в повседневной речи чаще используют decisive или determined.
- She is a woman of decided opinions and rarely changes her mind.Она женщина с твёрдыми убеждениями и редко меняет своё мнение.
- He was decided in his refusal to compromise.Он был непреклонен в своём отказе идти на компромисс.
decided opinions — твёрдые убеждения · decided manner — решительная манера
Источники: WIKTIONARY