defiance

существительноеnoun

/dɪˈfaɪ.əns/

1. B2

   непокорность, неповиновение, вызов, сопротивление

   Открытое, демонстративное неподчинение власти или более сильному противнику, нередко продиктованное гордостью и решимостью.

   Open and bold refusal to obey someone or something in authority, often expressed with pride and determination.

   Слово употребляется преимущественно как неисчисляемое существительное; форма множественного числа «defiances» встречается крайне редко и только в литературном стиле.

   • The demonstration is a pointless act of defiance against the government.Эта демонстрация — бессмысленный акт неповиновения правительству.
   • They are continuing to publish their newspaper, in defiance of government attempts to close it down.Они продолжают выпускать газету вопреки попыткам правительства её закрыть.

   act of defiance — акт неповиновения / вызов · in defiance of — вопреки (чему-либо / кому-либо) · gesture of defiance — жест неповиновения / вызывающий жест · spirit of defiance — дух сопротивления / непокорный дух · open defiance — открытое неповиновение

   Синонимы: disobedience, resistance, rebelliousness, opposition, insolence, disregard

   Антонимы: obedience, compliance, submission, conformity

Происхождение

От французского «défi» (вызов), восходящего к старофранцузскому «desfier» — бросать вызов, не доверять; связано с латинским «fidere» (доверять).

Как употреблять

• Часто употребляется в устойчивых сочетаниях: «act of defiance», «in defiance of» (вопреки чему-либо).
• Имеет оттенок гордости и решимости: в отличие от простого «disobedience», «defiance» подразумевает открытое, демонстративное неподчинение.