detest

глаголverb

/dɪˈtest/

прош. вр. — detested · прич. II — detested · прич. I — detesting · 3-е л. — detests

1. B2

   ненавидеть, питать отвращение к, терпеть не мочь, испытывать омерзение к

   Испытывать сильное отвращение или ненависть к кому-либо или чему-либо.

   To hate someone or something very much; to dislike intensely.

   • I detest any kind of cruelty.Я терпеть не могу никакой жестокости.
   • They detested each other on sight.Они возненавидели друг друга с первого взгляда.

   detest the idea of — ненавидеть саму идею чего-либо · detest + gerund (detest waiting) — терпеть не мочь (ждать и т. п.) · utterly / absolutely detest — яростно / абсолютно ненавидеть

   Синонимы: hate, loathe, abhor, abominate, despise, execrate

   Антонимы: love, adore

2. устаревшееC2Law

   обвинять, осуждать, свидетельствовать против

   Устаревшее значение: свидетельствовать против кого-либо, публично осуждать или обвинять.

   (archaic) To bear witness against; to denounce or condemn publicly.

   Это значение вышло из употребления и в современном языке не встречается; приведено для полноты.

   • The witness was called to detest the accused before the council.Свидетеля вызвали, чтобы он обвинил обвиняемого перед советом.

   Синонимы: denounce, condemn

Происхождение

От латинского detestari — «проклинать, отвергать», от de- (усиление) + testis («свидетель», «тот, кто взывает к богам»).

Как употреблять

• Detest сильнее, чем dislike, и часто взаимозаменяемо с hate, однако звучит чуть книжнее и формальнее в разговорной речи.
• Употребляется с существительным или герундием: detest + noun / detest + verb-ing (detest waiting, detest liars).