despise

глаголverb

/dɪˈspaɪz/

прош. вр. — despised · прич. II — despised · прич. I — despising · 3-е л. — despises

1. B2

   презирать, относиться с презрением, испытывать отвращение к

   Испытывать глубокое презрение и отвращение к кому-либо или чему-либо, считая их никчёмными или недостойными уважения.

   To feel strong dislike and contempt for someone or something because you consider them bad, worthless, or morally beneath you.

   Despise сильнее, чем dislike или hate: оно подразумевает именно моральное или интеллектуальное превосходство того, кто презирает, над объектом презрения.

   • The two groups despise each other and refuse to cooperate.Эти две группы презирают друг друга и отказываются сотрудничать.
   • She despised gossip in any form.Она презирала сплетни в любом виде.

   despise someone for something — презирать кого-либо за что-либо · utterly / deeply despise — глубоко / совершенно презирать · despise each other — презирать друг друга

   Синонимы: loathe, detest, scorn, abhor, disdain, contemn

   Антонимы: admire, respect, adore, revere

2. устаревшееC2

   пренебрегать, игнорировать, отвергать

   Пренебрегать чем-либо, считать недостойным внимания или не принимать в расчёт.

   To disregard or treat something as unworthy of attention; to ignore.

   Это значение архаично и встречается преимущественно в религиозных текстах (например, в Библии) или торжественном стиле.

   • Do not despise small beginnings, for great things often grow from humble roots.Не пренебрегай малым началом, ведь великое часто вырастает из скромных истоков.

   despise small things — пренебрегать малым

   Синонимы: disregard, overlook, slight, spurn

   Антонимы: heed, regard, value

Происхождение

Среднеанглийское despisen, из старофранцузского despire, из латинского despicere («смотреть вниз»), от de- + specere («смотреть»).

Как употреблять

• Глагол despise выражает более сильное и устойчивое чувство, чем просто dislike: в нём всегда присутствует элемент презрения или морального осуждения.
• Не употребляется в прогрессивных временах (*is despising).
• Значение «игнорировать / пренебрегать» (фрагменты 5, 7) устарело и встречается главным образом в религиозных или архаичных текстах.