diverse

глаголverb

/daɪˈvɜːs/

прош. вр. — diversed · прич. II — diversed · прич. I — diversing · 3-е л. — diverses

1. устаревшее

   разнообразить, изменять, варьировать

   Сделать что-либо разнообразным или изменить его форму и качество; придать чему-либо варьирующийся характер.

   To make something different or varied in form or quality; to alter or change.

   Устаревший синоним глагола diversify; в современном языке практически не встречается.

   • The artist sought to diverse his style by experimenting with new techniques.Художник стремился разнообразить свой стиль, экспериментируя с новыми техниками.

   diverse one's style — варьировать стиль

   Синонимы: diversify, vary, alter, change

   Антонимы: uniformize, homogenize

2. устаревшеефинансы, бизнес

   диверсифицировать, разнообразить вложения

   Расширить и разнообразить сферу деловой деятельности или инвестиций, особенно с целью распределения и снижения рисков.

   To make the scope of business activities, investments, etc. varied, especially to balance and reduce risks.

   Устаревшая форма; в современном деловом и финансовом языке используется исключительно diversify.

   • The company decided to diverse its investments across several emerging markets.Компания решила диверсифицировать свои инвестиции, распределив их по нескольким развивающимся рынкам.

   diverse investments — диверсифицировать инвестиции · diverse one's portfolio — разнообразить портфель

   Синонимы: diversify

имя прилагательноеadjective

/daɪˈvɜːs/

сравн. — more diverse · превосх. — most diverse

1. B1

   разнообразный, неоднородный, многообразный, различный

   Включающий множество различных типов людей или вещей; отличающийся большим разнообразием.

   Including or consisting of many different types of people or things; showing great variety.

   • Students from countries as diverse as Colombia and Lithuania use Cambridge textbooks.Студенты из таких разных стран, как Колумбия и Литва, пользуются учебниками Cambridge.
   • Lowell, Massachusetts, is noted for its diverse ethnic communities.Лоуэлл, штат Массачусетс, известен своими разнообразными этническими общинами.

   diverse range of — широкий спектр · diverse group of people — разнородная группа людей · diverse backgrounds — различное происхождение / разный бэкграунд · culturally diverse — культурно многообразный

   Синонимы: varied, assorted, miscellaneous, heterogeneous, wide-ranging

   Антонимы: uniform, homogeneous

2. B2

   несхожий, отличный, противоположный

   Сильно отличающийся друг от друга; резко контрастирующий по характеру или свойствам.

   Very different from each other; contrasting markedly in character or quality.

   • We hold very diverse views on the topic.У нас совершенно разные взгляды на этот вопрос.
   • The two sisters had diverse personalities — one was introverted, the other outgoing.У двух сестёр были совершенно несхожие характеры: одна — замкнутая, другая — общительная.

   diverse views / opinions — разные взгляды / мнения · diverse interests — разносторонние интересы

   Синонимы: different, contrasting, divergent, varied

   Антонимы: similar, alike, identical

3. B2социология, HR

   инклюзивный, представительный, многонациональный

   О коллективе или организации: состоящий из людей с различными демографическими характеристиками — по этническому происхождению, полу, социальному статусу; с заметным присутствием представителей меньшинств.

   Of a community or organization: composed of people with a variety of demographic characteristics such as ethnicity, gender, or socioeconomic status; having significant representation of minority groups.

   В современном деловом и социально-политическом контексте слово diverse часто используется именно в этом специфическом значении, особенно в сочетании diversity and inclusion (D&I).

   • People from diverse cultures were invited to the event.На мероприятие были приглашены люди из самых разных культур.
   • The company is committed to building a diverse and inclusive workforce.Компания стремится сформировать разнообразный и инклюзивный коллектив.

   diverse workforce — разнородный / многонациональный коллектив · diverse and inclusive — разнообразный и инклюзивный · diverse community — многонациональное / разнородное сообщество

   Синонимы: inclusive, multicultural, eclectic

   Антонимы: homogeneous, mono-cultural

наречиеadverb

/daɪˈvɜːs/

1. устаревшее

   по-разному, в разных направлениях, разнообразно

   По-разному, в разных направлениях — устаревший наречный вариант слова «diversely».

   In different directions; in a varied or differing manner (synonym of 'diversely').

   Наречное употребление слова diverse крайне редко и устарело; в современном языке следует использовать diversely.

   • The branches spread diverse across the field, each reaching toward a different patch of light.Ветви расходились в разные стороны по полю, каждая тянулась к своему пятну света.

   Синонимы: diversely

Как употреблять

• Глагольное употребление слова diverse является устаревшим и редким; в современном английском языке вместо него используется diversify.