evaluate

глаголverb

/ɪˈvæl.ju.eɪt/

прош. вр. — evaluated · прич. II — evaluated · прич. I — evaluating · 3-е л. — evaluates

1. B2

   оценивать, давать оценку, анализировать, рассматривать

   Тщательно обдумать и составить мнение о качестве, важности, количестве или ценности кого-либо или чего-либо.

   To carefully judge or assess the quality, importance, amount, or value of someone or something.

   Часто используется в академическом письме и деловой документации; в повседневной речи вместо него нередко говорят просто judge или check.

   • Employees will be evaluated on their performance, attendance, and team skills.Сотрудников будут оценивать по показателям работы, посещаемости и умению работать в команде.
   • The trial will evaluate the effectiveness of the different drugs.В ходе испытания будет оценена эффективность различных препаратов.

   evaluate the effectiveness of — оценивать эффективность чего-либо · evaluate performance — оценивать результаты работы / успеваемость · evaluate the results — оценивать результаты · evaluate the impact — оценивать воздействие / влияние · critically evaluate — критически оценивать

   Синонимы: assess, appraise, rate, review, measure, estimate

2. спец.C1математика, программирование

   вычислять, находить значение, рассчитывать

   В математике или программировании: вычислить числовое значение выражения, формулы или функции.

   In mathematics or computing, to calculate or determine the numerical value of an expression, formula, or function.

   • Evaluate this integral for the given boundary conditions.Вычислите этот интеграл при заданных граничных условиях.
   • The function evaluates to zero when x equals one.Функция принимает значение ноль при x, равном единице.

   evaluate an expression — вычислять выражение · evaluate an integral — вычислять интеграл · evaluate to (a value) — принимать значение (чего-либо)

   Синонимы: compute, calculate, determine

Происхождение

От латинского ex- («из») + valere («иметь ценность»); в английский вошло в XIX веке как обратное образование от evaluation.

Как употреблять

• Более формальный синоним слов assess и appraise; чаще встречается в научных, деловых и образовательных контекстах.
• В математике и программировании используется в техническом значении «вычислить значение выражения».