hypothesis

существительноеnoun

/haɪˈpɒθ.ə.sɪs/

мн. ч. — hypotheses

1. B2наука

   гипотеза, предположение, версия

   Предположение или объяснение наблюдаемых явлений, основанное на известных фактах, но пока не доказанное и подлежащее проверке.

   A proposed explanation for observed facts or phenomena that is based on available evidence but has not yet been fully proved, especially one that can be tested by further investigation.

   • Several hypotheses for global warming have been suggested, but scientists are still gathering data.Было предложено несколько гипотез о причинах глобального потепления, однако учёные продолжают собирать данные.
   • The research team formulated a hypothesis and then designed a series of experiments to test it.Исследовательская группа сформулировала гипотезу, а затем разработала ряд экспериментов для её проверки.

   formulate / put forward a hypothesis — выдвинуть гипотезу · test a hypothesis — проверить гипотезу · confirm / support a hypothesis — подтвердить гипотезу · working hypothesis — рабочая гипотеза

   Синонимы: theory, conjecture, supposition, postulate, thesis

   Антонимы: fact, certainty, proof

2. формальноеC1философия, логика

   допущение, посылка, предпосылка

   Допущение, которое принимается за истину в рамках рассуждения или исследования, даже если оно не доказано.

   An assumption accepted as true for the purpose of argument or investigation, without necessarily being proved.

   • Let us proceed on the hypothesis that the two groups behave identically.Давайте исходить из допущения, что обе группы ведут себя одинаково.
   • It would be pointless to engage in hypothesis before we have the facts.Строить предположения до того, как у нас будут факты, бессмысленно.

   on the hypothesis that — исходя из предположения, что · engage in hypothesis — строить предположения

   Синонимы: assumption, premise, supposition, speculation

3. спец.C2логика, математика

   антецедент, условие, посылка

   В формальной логике — антецедент, то есть условная часть («если…») условного высказывания.

   In formal logic, the antecedent (the 'if' part) of a conditional statement.

   Это узкотехническое значение используется преимущественно в математической логике и формальных доказательствах.

   • In the statement 'If it rains, the ground will be wet', the hypothesis is 'it rains'.В высказывании «Если идёт дождь, земля будет мокрой» гипотезой (антецедентом) является «идёт дождь».

   the hypothesis of a conditional — антецедент условного высказывания

   Синонимы: antecedent, condition, premise

   Антонимы: conclusion, consequent

Происхождение

От греч. hypothesis — «основание, предположение», от hypo- («под») + thesis («утверждение, тезис»); в научный английский пришло через латынь в XVII веке.

Как употреблять

• Не путать с theory: hypothesis — это предположение, которое ещё не доказано, тогда как theory в научном смысле — хорошо обоснованная система объяснений.
• Множественное число — hypotheses (произносится с ударением на второй слог: /haɪˈpɒθɪsiːz/).
• В академическом и научном письме чаще встречаются устойчивые коллокации: formulate a hypothesis, test a hypothesis, support/confirm a hypothesis.