impartial
UK /ɪmˈpɑː.ʃəl/ · US /ɪmˈpɑːr.ʃəl/
Перевод: беспристрастный, непредвзятый, объективный, нейтральный
прилагательноеadjective
/ɪmˈpɑː.ʃəl/
сравн. — more impartial · превосх. — most impartial
B2
беспристрастный, непредвзятый, объективный, нейтральный
Относящийся ко всем сторонам одинаково, без предпочтений и предвзятости; способный оценивать ситуацию объективно, не руководствуясь личными интересами.
Not favouring any side, person, or group over another; fair and unbiased in judgement or treatment.
Слово имеет слегка книжный оттенок и особенно характерно для официального, юридического и журналистского стилей.
- The jury has to give an impartial verdict after listening to all of the evidence.Присяжные обязаны вынести беспристрастный вердикт, выслушав все представленные доказательства.
- The committee called for an impartial inquiry into the allegations.Комитет потребовал провести объективное расследование выдвинутых обвинений.
impartial advice — беспристрастный совет · impartial observer — непредвзятый наблюдатель · impartial inquiry / investigation — объективное расследование · impartial verdict — беспристрастный вердикт · remain impartial — оставаться беспристрастным
Происхождение
Образовано от латинского приставки im- (не) + partial (пристрастный, частичный); вошло в английский язык в XVI веке.
Как употреблять
- Часто употребляется в контекстах права, журналистики, политики и официальных расследований.
- Не путать с uninterested (равнодушный, незаинтересованный): слово disinterested является близким синонимом impartial и означает отсутствие личной заинтересованности, а не отсутствие интереса вообще.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY