partial

имя существительноеnoun

/ˈpɑː.ʃəl/

мн. ч. — partials

1. спец.C2музыка / акустика

   обертон, парциальный тон, частичный тон

   Один из составных тонов (обертонов или гармоник), из которых складывается сложный музыкальный звук.

   Any of the individual sine waves (often overtones or harmonics) that combine to form a complex musical tone.

   Термин используется в музыкальной акустике; «harmonic» подразумевает кратность основной частоте, тогда как «partial» — более широкое понятие.

   • The upper partials of the harmonic series give the instrument its distinctive timbre.Верхние обертоны гармонического ряда придают инструменту его характерный тембр.
   • A complex tone consists of a fundamental frequency and several partials.Сложный звук состоит из основной частоты и нескольких парциальных тонов.

   upper partials — верхние обертоны · harmonic partial — гармонический обертон

   Синонимы: overtone, harmonic

2. спец.C2математика

   частная производная

   Частная производная — производная функции нескольких переменных по одной из них при фиксированных остальных.

   A partial derivative: a derivative of a function of several variables taken with respect to one variable while the others are held constant.

   Используется преимущественно в неформальной математической речи как сокращение от «partial derivative».

   • To find the partial with respect to x, treat y as a constant.Чтобы найти частную производную по x, нужно считать y константой.

   partial with respect to x — частная производная по x · mixed partial — смешанная частная производная

   Синонимы: partial derivative

3. спец.стоматология

   частичный протез, бюгельный протез

   Частичный зубной протез, заменяющий лишь некоторые из натуральных зубов.

   A partial denture: a removable dental prosthesis that replaces only some of the natural teeth.

   • After losing two molars, he was fitted with a partial.После потери двух коренных зубов ему поставили частичный протез.

   removable partial — съёмный частичный протез · fitted with a partial — поставить частичный протез

   Синонимы: partial denture

4. спец.криминалистика

   частичный отпечаток, неполный отпечаток пальца

   Неполный (частичный) отпечаток пальца, обнаруженный на поверхности, как правило на месте преступления.

   An incomplete fingerprint recovered from a surface, typically at a crime scene.

   • Forensic investigators lifted a partial from the door handle.Криминалисты сняли частичный отпечаток пальца с дверной ручки.

   lift a partial — снять частичный отпечаток · partial fingerprint — частичный отпечаток пальца

   Синонимы: partial fingerprint

глаголverb

/ˈpɑː.ʃəl/

прош. вр. — partialed · прич. II — partialed · прич. I — partialing · 3-е л. — partials

1. спец.статистика

   вычислять частную регрессию, брать коэффициент частной регрессии

   В статистике: вычислять коэффициент частной регрессии переменной в многомерной модели.

   In statistics, to compute or take the partial regression coefficient of a variable in a multivariate model.

   Крайне редкое техническое употребление, встречается главным образом в академических текстах по статистике и психометрии; в обычной речи не используется.

   • You need to partial out the effect of age before interpreting the results.Перед интерпретацией результатов необходимо вычесть эффект возраста через частную регрессию.

   partial out — исключить влияние переменной (через частную регрессию)

имя прилагательноеadjective

/ˈpɑː.ʃəl/

1. B1

   частичный, неполный, частный

   Касающийся лишь части чего-либо, не полный и не завершённый.

   Not complete or whole; existing only in part.

   • The general has ordered a partial withdrawal of troops from the area.Генерал отдал приказ о частичном выводе войск из этого района.
   • It was only a partial solution to the problem.Это было лишь частичное решение проблемы.

   partial solution — частичное решение · partial withdrawal — частичный вывод · partial view — частичный / неполный обзор

   Синонимы: incomplete, limited, superficial

2. B2

   предвзятый, пристрастный, необъективный, односторонний

   Предвзятый, необъективно поддерживающий одну из сторон или точку зрения.

   Showing unfair support for one person, side, or point of view; biased.

   • The reporting in the papers is entirely partial and makes no attempt to be objective.Материалы в газетах совершенно пристрастны и не стремятся быть объективными.
   • The referee is blatantly partial!Судья откровенно предвзят!

   partial assessment — предвзятая оценка · partial judge / referee — предвзятый судья

   Синонимы: biased, one-sided, unfair, slanted

   Антонимы: impartial, fair

3. разговорноеC1

   неравнодушный, питающий слабость, охочий до

   Испытывающий особое пристрастие или склонность к чему-либо; чаще употребляется в отрицательных конструкциях или с предлогом 'to'.

   Having a strong liking or fondness for something (usually used in negative constructions or with 'to').

   Конструкция «be partial to» означает «иметь слабость к чему-то» и часто используется в разговорной речи с отрицанием.

   • I'm not partial to fish.Я не очень-то жалую рыбу.
   • She has always been partial to dark chocolate.Она всегда питала слабость к тёмному шоколаду.

   be partial to something — иметь слабость к чему-либо · not partial to — не особо любить / не жаловать

   Синонимы: fond, inclined

4. спец.C2математика / информатика

   частичный

   В математике и информатике: описывает свойство или функцию, выполняющуюся лишь при определённых условиях или только в случае завершения алгоритма.

   In computing and mathematics, describing a property or function that holds or is defined only under certain conditions or when an algorithm terminates.

   Технический термин, употребляемый в математическом анализе и теории алгоритмов.

   • It's easy to prove partial correctness, but it's not obvious that it is also totally correct.Доказать частичную корректность несложно, однако неочевидно, что алгоритм является полностью корректным.

   partial correctness — частичная корректность · partial function — частичная функция