impetus

существительноеnoun

/ˈɪm.pɪ.təs/

мн. ч. — impetuses

1. B2

   толчок, стимул, импульс, побудительная сила

   То, что даёт толчок какому-либо процессу или деятельности, побуждает к действию или ускоряет развитие событий.

   Something that encourages or stimulates a process, activity, or change, making it develop more quickly or with greater energy.

   Наиболее употребительное значение слова; часто встречается в сочетании с глаголами give, provide, add и прилагательными fresh, new, initial.

   • The recent publicity surrounding homelessness has given a fresh impetus to the cause.Недавнее внимание СМИ к проблеме бездомности придало новый импульс этому делу.
   • The debate seems to have lost much of its initial impetus.Похоже, дискуссия во многом утратила свой первоначальный запал.

   give (a) fresh impetus to sth — дать новый толчок чему-либо · provide the impetus for sth — послужить стимулом для чего-либо · lose impetus — терять импульс, угасать · the impetus for change — стимул к переменам · initial impetus — первоначальный импульс

   Синонимы: stimulus, incentive, motivation, impulse, incitement, instigation

2. C1physics

   инерция, движущая сила, скорость, напор

   Физическая сила или энергия, с которой движется тело; инерция движущегося объекта.

   The force or energy with which a physical body moves; the momentum carried by a moving object.

   • The slope added impetus to his speed as he raced down the hill.Склон придавал ускорение, пока он мчался вниз по холму.
   • The boulder gained impetus as it rolled down the mountainside.Валун набирал скорость, скатываясь по горному склону.

   add impetus to sth — придать ускорение чему-либо · gain impetus — набирать скорость, усиливаться

   Синонимы: momentum, force, energy, propulsion, drive

3. спец.C2history of science

   импетус, движущая сила (ист.)

   В истории науки — средневековое понятие внутренней движущей силы, сообщаемой брошенному телу; теоретический предшественник современных понятий инерции и импульса.

   In the history of physics, a medieval concept of an internal moving force imparted to a projectile (associated with Buridan and Philoponus), regarded as the intellectual precursor to the modern concepts of inertia and momentum.

   Узкоспециальный историко-научный термин; в повседневной речи практически не встречается.

   • The concept of impetus, developed by John Buridan, paved the way for Newton's laws of motion.Концепция импетуса, разработанная Жаном Буриданом, проложила путь к законам движения Ньютона.

   theory of impetus — теория импетуса

Происхождение

От латинского impetus — «нападение, натиск, порыв», от impetere — «нападать», из in- («на») + petere («стремиться, направляться»).

Как употреблять

• Слово чаще всего употребляется в переносном смысле — как толчок или стимул к действию, а не в буквальном физическом значении.
• Устойчивые сочетания: give (an) impetus to, provide impetus, lose impetus, fresh impetus, initial impetus.
• Преимущественно используется в письменной речи, журналистике и академическом языке.