pamper

имя существительноеnoun

/ˈpæm.pər/

мн. ч. — pampers

1. устаревшееисчисляемое

   подгузник, памперс

   Устаревшая или диалектная форма слова «pampers», обозначающая подгузник.

   Alternative form of 'pampers'; a diaper or nappy.

   Форма «pamper» в этом значении крайне редка; слово «Pampers» известно прежде всего как торговая марка и в нарицательном употреблении обычно пишется во множественном числе.

   • She bought a pack of pampers for the newborn.Она купила упаковку подгузников для новорождённого.

   Синонимы: diaper, nappy

глаголverb

/ˈpæm.pər/

прош. вр. — pampered · прич. II — pampered · прич. I — pampering · 3-е л. — pampers

1. B2

   баловать, нежить, холить и лелеять, потакать

   Относиться к кому-либо с особой заботой и вниманием, создавая максимальный комфорт и выполняя все желания.

   To treat someone with great care and attention, making them as comfortable as possible and giving them everything they want or need.

   Слово несёт лёгкий оттенок излишества: баловать чуть больше, чем нужно. В позитивном контексте (реклама, отдых) оттенок нейтрален или приятен; в негативном — подразумевает чрезмерное потакание.

   • Pamper yourself with our new range of luxury beauty treatments.Побалуйте себя нашей новой линейкой роскошных косметических процедур.
   • She pampers her dog with the finest steak and salmon.Она балует свою собаку отборными стейками и лососем.

   pamper yourself — побаловать себя · pamper someone with something — баловать кого-либо чем-либо · pamper a child / pet — баловать ребёнка / питомца

   Синонимы: indulge, coddle, cosset, spoil, mollycoddle, baby

   Антонимы: neglect, deprive

2. устаревшееC2

   кормить в своё удовольствие, потчевать, объедать

   Снабжать кого-либо изысканной едой или роскошными вещами сверх меры.

   To feed or supply someone with rich, luxurious food or goods beyond what is necessary.

   Устаревшее значение, встречается преимущественно в исторических текстах.

   • The nobleman pampered his guests with the finest wines and delicacies from distant lands.Вельможа потчевал гостей лучшими винами и деликатесами из дальних стран.

   pamper with delicacies — потчевать деликатесами

   Синонимы: indulge, feast, regale

Как употреблять

• Существительное «pamper» в значении «подгузник» является устаревшей/диалектной альтернативной формой слова «pampers» и практически не встречается в современном употреблении; в повседневной речи используется «diaper» (AmE) или «nappy» (BrE).