satirical

прилагательноеadjective

/səˈtɪr.ɪ.kəl/

1. B2литература / медиа / политика

   сатирический, ироничный, насмешливый

   Описывает произведение, высказывание или жанр, в котором критика выражается через юмор, иронию или преувеличение — чаще всего с политическим подтекстом.

   Using humour, irony, or exaggeration to criticize people, ideas, or institutions, especially in a political context.

   Satirical чаще относится к жанру или форме (satirical novel, satirical show), тогда как синонимы вроде sardonic или wry точнее описывают тон речи конкретного человека.

   • Satirical cartoons have long been a powerful tool for challenging those in power.Сатирические карикатуры давно стали мощным инструментом критики власти.
   • Spitting Image was a famous satirical television programme that mocked British politicians.«Сплиттинг Имидж» — известная сатирическая телепрограмма, высмеивавшая британских политиков.

   satirical magazine — сатирический журнал · satirical cartoon / caricature — сатирическая карикатура · satirical TV show / programme — сатирическое телешоу / телепрограмма · satirical novel / comedy — сатирический роман / комедия · deeply satirical — глубоко сатирический

   Синонимы: satiric, ironic, sardonic, wry, mordant, caustic

   Антонимы: sincere, earnest, serious, straightforward

Происхождение

От латинского satira («сатира, смесь»), через satire + суффикс -ical.

Как употреблять

• Прилагательные satirical и satiric взаимозаменяемы, однако satirical употребляется значительно чаще в современном английском.
• Слово не несёт резко негативной окраски: критика через сатиру воспринимается как остроумная, а не грубая.