saturate
UK /ˈsætʃ.ər.eɪt/ · US /ˈsætʃ.ər.eɪt/
Перевод: насыщенный жир, насыщенное вещество, промочить насквозь, пропитать, насытить влагой, намочить, насытить, переполнить
существительноеnoun
/ˈsætʃ.ər.eɪt/
мн. ч. — saturates
спец.C1Chemistry / Nutrition
насыщенный жир, насыщенное вещество
Насыщенное вещество или жир — прежде всего насыщенная жирная кислота, которая при комнатной температуре остаётся твёрдой и считается менее полезной для здоровья.
Something that is saturated; especially a saturated fat (a type of fat that is considered less healthy and is solid at room temperature).
В форме множественного числа saturates часто встречается на этикетках продуктов питания в британском английском как сокращение от saturated fats.
- Doctors recommend reducing your intake of saturates to lower the risk of heart disease.Врачи рекомендуют снижать потребление насыщенных жиров, чтобы уменьшить риск сердечно-сосудистых заболеваний.
- Butter is high in saturates compared to most vegetable oils.Сливочное масло содержит больше насыщенных жиров, чем большинство растительных масел.
saturates and unsaturates — насыщенные и ненасыщенные жиры · high in saturates — с высоким содержанием насыщенных жиров · reduce saturates — снизить потребление насыщенных жиров
глаголverb
/ˈsætʃ.ər.eɪt/
прош. вр. — saturated · прич. II — saturated · прич. I — saturating · 3-е л. — saturates
B2
промочить насквозь, пропитать, насытить влагой, намочить
Полностью пропитать что-либо или кого-либо жидкостью, сделав насквозь мокрым.
To make something or someone completely wet by soaking with liquid.
- The continuous rain had saturated the soil.Непрекращающийся дождь полностью пропитал почву.
- Rain saturated their clothes within minutes.Дождь промочил их одежду насквозь за несколько минут.
saturate the soil — пропитать почву · saturate with water/rain — насытить водой/дождём
B2
насытить, переполнить, заполнить до предела
Заполнить что-либо чем-либо настолько полно, что дальнейшее добавление невозможно или бессмысленно.
To fill a place, text, medium, or person so completely with something that no more can be added.
- Newspapers were saturated with reports about the royal wedding.Газеты были переполнены репортажами о королевской свадьбе.
- Modern television is saturated with violence.Современное телевидение насыщено насилием.
saturated with reports/images — переполненный репортажами/образами · saturate an area (with police) — наводнить район (полицией)
C1Economics / Business
насытить рынок, перенасытить, затоварить
Насытить рынок товаром или услугой настолько, что спрос полностью удовлетворён и дальнейшие продажи нерентабельны.
To supply a market with so much of a product or service that demand is fully met and no more can be sold profitably.
Часто употребляется в пассивном залоге: «the market is saturated».
- Since the US market had been saturated, drug dealers were looking to Europe.Поскольку американский рынок уже был насыщен, дилеры обратили взгляд на Европу.
- Mortgage lenders recognised that they had saturated the market five years ago.Ипотечные кредиторы признали, что насытили рынок ещё пять лет назад.
saturate the market — насытить рынок · market is saturated — рынок насыщен
спец.C2Chemistry
насытить, довести до насыщения
В химии: довести вещество до состояния, при котором оно поглощает максимально возможное количество другого вещества и не способно реагировать дальше.
In chemistry, to cause a substance to combine with the maximum possible amount of another substance so that no further reaction can occur.
Технический термин химии; в разговорной речи практически не используется.
- One can saturate phosphorus with chlorine to make it inert.Можно насытить фосфор хлором, чтобы сделать его инертным.
saturate a solution — насытить раствор · saturate with a gas/substance — насытить газом/веществом
прилагательноеadjective
/ˈsætʃ.ər.eɪt/
устаревшееC1
насыщенный, пропитанный, промокший насквозь, пресыщенный
Полностью пропитанный жидкостью или другим веществом, насквозь мокрый.
Completely wet, soaked through, or thoroughly permeated with a liquid or other substance.
Эта форма прилагательного архаична и редко употребляется в современном языке; вместо неё обычно используется «saturated».
- The hikers returned home saturate with mud after the downpour.Туристы вернулись домой, насквозь пропитанные грязью после ливня.
saturate with — пропитанный чем-либо
спец.C2Art / Photography
насыщенный, интенсивный, глубокий
О цвете: очень насыщенный, чистый, без примеси белого или серого.
Of a colour: very intense and pure, free from white or grey; deeply vivid.
Употребляется преимущественно в профессиональном контексте — в живописи, фотографии и колористике; в современном языке чаще используется «saturated».
- The painting was dominated by a saturate green that almost seemed to glow.В картине преобладал глубокий насыщенный зелёный, который, казалось, светился изнутри.
saturate colour / hue — насыщенный цвет / оттенок
устаревшее
пресыщенный, насытившийся, удовлетворённый
Полностью удовлетворённый, пресыщенный, получивший что-либо в избытке.
Fully satisfied or satiated, having had enough of something to the point of excess.
Архаичное и редко встречающееся употребление; современные носители языка предпочитают слова «satiated» или «surfeited».
- After weeks of endless meetings, he felt utterly saturate with corporate life.После недель бесконечных совещаний он чувствовал себя полностью пресыщенным корпоративной жизнью.
saturate with — пресыщенный чем-либо
Как употреблять
- В значении существительного слово saturate употребляется редко и почти исключительно в научном или специализированном контексте; в повседневной речи обычно используют saturated fat.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY