intense
UK /ɪnˈtens/ · US /ɪnˈtens/
Перевод: сильный, интенсивный, сильнейший, жестокий, напряжённый, насыщенный, страстный, увлечённый
прилагательноеadjective
/ɪnˈtens/
сравн. — more intense · превосх. — most intense
B1
сильный, интенсивный, сильнейший, жестокий
Очень сильный или крайний по степени — о физических явлениях, ощущениях или ситуациях, достигающих высокой интенсивности.
Extreme or very strong in degree; used of physical conditions, feelings, or situations that reach a very high level.
- We were all suffering in the intense heat.Мы все страдали от невыносимой жары.
- She felt a sudden and intense pain in her chest.Она почувствовала внезапную сильную боль в груди.
intense heat/cold — сильная жара / жуткий холод · intense pain — сильная боль · intense hatred/fear — сильнейшая ненависть / глубокий страх · intense competition — жёсткая конкуренция
B2
напряжённый, интенсивный, насыщенный
Требующий большого количества усилий, активности или концентрации, как правило в сжатые сроки.
Requiring or involving a great deal of effort, activity, or concentration in a short period of time.
- She completed an intense 13-week training course.Она прошла напряжённый тринадцатинедельный учебный курс.
- There is intense competition for the top jobs.За престижные должности ведётся жёсткая конкуренция.
intense competition — жёсткая / острая конкуренция · intense study/work — напряжённая учёба / работа · intense pressure — сильное давление
B2
страстный, увлечённый, экспрессивный, напряжённый
О человеке: очень серьёзный, эмоциональный или страстный, открыто проявляющий сильные чувства и убеждения.
Of a person: very serious, emotional, or passionate, showing strong feelings or opinions.
Когда это слово применяется к человеку, оно может нести как положительный оттенок («глубокий, преданный делу»), так и осторожно-критический («слишком серьёзный, тяжёлый в общении»).
- The artist was a small, intense man with piercing blue eyes.Художник был невысоким, экспрессивным человеком с пронзительными голубыми глазами.
- She gave him an intense look that made him uncomfortable.Она посмотрела на него с таким пронзительным взглядом, что ему стало не по себе.
an intense person — страстный / очень серьёзный человек · an intense look/gaze — пронзительный взгляд · intense emotions/feelings — сильные чувства / глубокие переживания
Происхождение
От латинского intensus — «натянутый, напряжённый», причастие прошедшего времени от intendere («направлять, натягивать»).
Как употреблять
- Не путайте intense (общее прилагательное со значением «сильный, мощный, напряжённый») и intensive (употребляется преимущественно в устойчивых сочетаниях: intensive care, intensive course).
- Когда intense описывает человека, оно указывает на эмоциональную глубину и серьёзность, что может восприниматься как похвала или осторожное замечание в зависимости от контекста.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY