tremendous

прилагательноеadjective

/trɪˈmen.dəs/

сравн. — more tremendous · превосх. — most tremendous

1. B1

   огромный, колоссальный, невероятный, громадный

   Очень большой по объёму, масштабу или степени интенсивности — используется для описания чего-то огромного или подавляющего.

   Very great in amount, size, or degree; extremely large or intense.

   • They were making a tremendous amount of noise last night.Вчера вечером они производили невероятный шум.
   • She is under tremendous pressure at work.На работе она испытывает колоссальное давление.

   tremendous amount of — огромное количество чего-либо · tremendous pressure — колоссальное давление · tremendous effort — грандиозное усилие · tremendous impact — огромное воздействие

   Синонимы: enormous, huge, vast, immense, whopping

   Антонимы: tiny, insignificant, negligible

2. разговорноеB1

   потрясающий, великолепный, превосходный, замечательный

   Исключительно хороший, впечатляющий — используется для выражения восхищения человеком, вещью или событием.

   Extremely good or impressive; excellent.

   В этом значении слово характерно для разговорной речи; в официальных текстах предпочтительнее outstanding или exceptional.

   • It was a tremendous experience that I will never forget.Это был потрясающий опыт, который я никогда не забуду.
   • Van Beethoven's ninth symphony is a tremendous piece of music.Девятая симфония Бетховена — это великолепное музыкальное произведение.

   tremendous success — грандиозный успех · tremendous performance — потрясающее выступление · a tremendous job — отличная работа

   Синонимы: fantastic, magnificent, superb, marvellous, spectacular, wonderful

   Антонимы: terrible, awful, dreadful

Происхождение

От латинского tremendus («внушающий трепет, ужасающий»), от tremere («дрожать»); в современном языке значение смягчилось до «очень большой» и «превосходный».

Как употреблять

• В современном английском слово чаще всего используется как усилитель: «очень большой» или «превосходный», а не в исходном значении «внушающий ужас».
• В разговорной речи tremendous нередко выступает просто как эмоциональный усилитель, близкий по функции к great или fantastic.