huge
UK /hjuːdʒ/ · US /hjuːdʒ/
Перевод: огромный, громадный, колоссальный, гигантский, суперпопулярный, очень успешный, знаменитый, горячий
имя прилагательноеadjective
/hjuːdʒ/
сравн. — huger · превосх. — hugest
A2
огромный, громадный, колоссальный, гигантский
Описывает что-либо, имеющее очень большие размеры, объём или масштаб.
Extremely large in size, amount, or extent.
- They live in a huge house with a swimming pool and a garden.Они живут в огромном доме с бассейном и садом.
- The sums of money involved are potentially huge.Речь идёт о потенциально колоссальных суммах денег.
a huge amount of — огромное количество чего-либо · a huge success — огромный успех · a huge difference — огромная разница · a huge number of — огромное число чего-либо
разговорноеB1
суперпопулярный, очень успешный, знаменитый
Означает, что кто-либо или что-либо стало очень популярным, успешным или значимым — особенно в сфере развлечений.
Very successful, popular, or significant, especially in entertainment or culture.
Употребляется преимущественно в разговорной речи применительно к музыкантам, фильмам, книгам и другим явлениям поп-культуры.
- I think this band is going to be huge — everyone's talking about them.Думаю, эта группа станет по-настоящему знаменитой — все о ней говорят.
- His debut novel was huge in the 1990s.Его дебютный роман имел огромный успех в 1990-х.
go huge — стать очень популярным · be huge — иметь огромный успех
разговорноеB2
горячий, убеждённый, страстный
Характеризует человека как горячего сторонника или преданного поклонника чего-либо.
Very strong, intense, or wholehearted in one's support or dedication to something.
В этом значении huge всегда стоит перед существительным, обозначающим роль сторонника или поклонника (fan, supporter, admirer и т. п.).
- Both of my parents are huge supporters of animal rights.Оба моих родителя — горячие сторонники защиты прав животных.
- She's a huge fan of classic jazz and never misses a concert.Она страстная поклонница классического джаза и никогда не пропускает концерты.
a huge fan of — большой поклонник чего-либо / кого-либо · a huge supporter of — горячий сторонник чего-либо
Происхождение
Среднеанглийское huge, ahuge, возможно из старофранцузского ahuge («высокий, возвышающийся»); точная этимология неясна.
Как употреблять
- Используется как усилитель в разговорной речи значительно чаще, чем в формальных текстах.
- В значении «очень успешный / популярный» слово относится к разговорному стилю.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY