vast

существительноеnoun

/vɑːst/

мн. ч. — vasts

1. книжноеисчисляемоеC2literary/poetic

   простор, бескрайность, безбрежное пространство

   Огромное, безграничное пространство или простор — обычно употребляется в поэтической или возвышенной речи.

   A boundless or immense space, expanse, or region.

   Существительное vast практически вышло из употребления и сохраняется лишь в архаичных или поэтических текстах; в современном языке вместо него используют слова expanse, immensity или vastness.

   • The explorer stood at the edge of the vast, gazing out at the endless plain before him.Исследователь остановился на краю этого бескрайнего простора, вглядываясь в уходящую вдаль бесконечную равнину.

   the vast of the ocean — бескрайние просторы океана · the vast of space — безбрежность космоса

   Синонимы: expanse, immensity, infinity, breadth

имя прилагательноеadjective

/vɑːst/

сравн. — vaster · превосх. — vastest

1. B1

   огромный, громадный, колоссальный, необъятный

   Описывает нечто огромное по площади, размеру, количеству или степени — значительно превосходящее обычные масштабы.

   Extremely large in area, size, amount, or degree.

   Слово vast часто усиливает существительные, обозначающие пространство или абстрактные объёмы (vast knowledge, vast resources); особенно устойчивое сочетание — «the vast majority» (подавляющее большинство).

   • The vast majority of our students — nearly 90 percent — graduate within four years.Подавляющее большинство наших студентов — почти 90 процентов — заканчивают учёбу в течение четырёх лет.
   • Explorers were amazed by the vast area of forest stretching to the horizon.Исследователи были поражены огромной площадью леса, простирающегося до самого горизонта.

   vast majority — подавляющее большинство · vast area — огромная территория · vast amount of — огромное количество чего-либо · vast expanse — необъятные просторы

   Синонимы: enormous, immense, huge, colossal, gigantic, massive

   Антонимы: tiny, minute, minuscule, small

2. книжноеC2

   пустынный, безлюдный, безбрежный

   Описывает пространство как пустое, безлюдное и бесконечно простирающееся — употребляется преимущественно в поэтическом или устаревшем стиле.

   Empty, desolate, and seemingly without end; waste or barren.

   Это значение архаичное и встречается почти исключительно в художественной литературе или поэзии; в современном языке оно вытеснено значением «огромный».

   • The travellers found themselves lost in a vast, desolate wilderness with no shelter in sight.Путники оказались потерявшимися в пустынной, безлюдной глуши, где не было никакого укрытия.

   vast wilderness — пустынная глушь · vast desert — бескрайняя пустыня

   Синонимы: desolate, barren, lonely, waste

   Антонимы: populated, inhabited

Как употреблять

• Употребление vast как существительного крайне редко и относится к поэтическому или высокому литературному стилю; в повседневной речи не встречается.