vast
UK /vɑːst/ · US /væst/
Перевод: необъятность, бескрайний простор, пространство, огромный, грандиозный, необъятный, колоссальный, пустынный
существительноеnoun
/vɑːst/
мн. ч. — vasts
книжноеliterary
необъятность, бескрайний простор, пространство
Огромное, безграничное пространство — употребляется в поэтической или возвышенной речи для обозначения необъятного простора.
A boundless or immense space.
Данное существительное крайне редко используется в современном языке; оно характерно для поэзии и архаичной прозы.
- The explorers stood at the edge of the frozen vast, awed by its silence.Исследователи стояли на краю ледяного простора, поражённые его тишиной.
the vast of space — бескрайность космоса · the vast of the ocean — необъятность океана
имя прилагательноеadjective
/vɑːst/
сравн. — vaster · превосх. — vastest
B1
огромный, грандиозный, необъятный, колоссальный
Описывает что-либо чрезвычайно большое по размеру, площади, количеству или степени.
Extremely large in area, size, amount, or degree.
Слово vast часто употребляется в устойчивом сочетании «the vast majority» (подавляющее большинство), которое встречается как в письменной, так и в устной речи.
- A vast area of forest was destroyed by the fire.Огромная площадь леса была уничтожена пожаром.
- The vast majority of our students — nearly 90 percent — graduate within four years.Подавляющее большинство наших студентов — почти 90 процентов — заканчивают учёбу в течение четырёх лет.
vast majority — подавляющее большинство · vast area — огромная территория · vast amount of — огромное количество чего-либо · vast expanse — необъятные просторы
книжноеC2
пустынный, безлюдный, безжизненный
В устаревшем или поэтическом употреблении — пустынный, безлюдный, давящий своей пустотой.
Waste, desolate, or lonely (archaic or literary use).
Это значение устарело и встречается почти исключительно в классической литературе; в современной речи не используется.
- They wandered through a vast and lonely wilderness.Они блуждали по пустынной и безлюдной глуши.
vast wilderness — пустынная глушь · vast desert — бесплодная пустыня
Как употреблять
- Существительное «vast» является устаревшим и поэтическим употреблением; в современном языке почти не встречается и используется преимущественно в литературных текстах.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY