verbose

прилагательноеadjective

/vɜːˈbəʊs/

сравн. — more verbose · превосх. — most verbose

1. C1

   многословный, ословоохотливый, пространный, велеречивый

   Описывает речь, текст или человека, который использует слишком много слов там, где хватило бы меньшего количества.

   Using or containing more words than necessary; excessively wordy.

   Синоним prolix носит ещё более книжный и формальный характер, тогда как long-winded чаще используется в разговорной речи.

   • The professor's verbose explanations left students more confused than before.Многословные объяснения профессора запутали студентов ещё больше.
   • Try to be concise — a verbose report is harder to read and less persuasive.Старайтесь быть краткими — пространный доклад труднее читать, и он менее убедителен.

   verbose speaker — многословный оратор · verbose style — многословный стиль · verbose explanation/report/speech — пространное объяснение / отчёт / речь

   Синонимы: wordy, long-winded, prolix, windy, tedious

   Антонимы: concise, succinct, terse, laconic, brief

2. спец.C1Computing / IT

   подробный, детализированный, расширенный (режим вывода)

   В программировании и командной строке: режим или параметр, при котором программа выводит подробную диагностическую информацию о своей работе.

   In computing and technical contexts: producing detailed or extensive output, especially for diagnostic or logging purposes.

   В этом значении слово нейтрально и не несёт негативной коннотации; сокращение -v или --verbose — стандартный флаг во многих CLI-инструментах (например, git, curl, ssh).

   • Run the command with the --verbose flag to see exactly what the script is doing.Запустите команду с флагом --verbose, чтобы увидеть, что именно делает скрипт.
   • Enable verbose logging to diagnose the connection issue.Включите детализированное логирование, чтобы диагностировать проблему с подключением.

   verbose mode — режим подробного вывода · verbose flag / option — флаг / параметр подробного вывода · verbose logging — детализированное логирование · verbose output — расширенный вывод

   Синонимы: detailed, granular, in-depth

   Антонимы: silent, quiet

Происхождение

От латинского verbosus («многословный»), от verbum («слово»).

Как употреблять

• Слово имеет негативную окраску: подразумевает, что лишние слова утомляют или затрудняют понимание.
• В технической сфере (программирование, CLI-инструменты) verbose — нейтральный термин, обозначающий режим подробного вывода информации.