tedious
UK /ˈtiː.di.əs/ · US /ˈtiː.di.əs/
Перевод: скучный, нудный, однообразный, утомительный
прилагательноеadjective
/ˈtiː.di.əs/
сравн. — more tedious · превосх. — most tedious
B2
скучный, нудный, однообразный, утомительный
Настолько монотонный, растянутый или однообразный, что вызывает скуку и усталость.
Too long, repetitive, or slow to be interesting; boring and tiresome.
В отличие от синонима dull, слово tedious особо акцентирует затянутость и повторяемость, а не просто отсутствие интереса.
- Entering all this data by hand is incredibly tedious.Вводить все эти данные вручную — невероятно нудное занятие.
- The journey soon became tedious, with nothing but flat fields outside the window.Дорога быстро стала утомительной: за окном тянулись одни и те же плоские поля.
tedious job / task / work — нудная работа / задание · tedious process / procedure — утомительный процесс / процедура · tedious journey / meeting — скучная поездка / скучное совещание · become tedious — становиться скучным / надоедать · find something tedious — находить что-либо нудным
Происхождение
От латинского taediosus («скучный, надоедливый»), от taedium («отвращение, скука»), от taedet («надоедает»).
Как употреблять
- Слово подчёркивает не просто скуку, а монотонность и затянутость: tedious нередко подразумевает, что процесс отнимает много времени.
- Не путать с boring: tedious — более книжное и формальное слово, тогда как boring нейтральнее и употребляется в разговорной речи чаще.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY