accelerate

глаголverb

/əkˈsel.ə.reɪt/

прош. вр. — accelerated · прич. II — accelerated · прич. I — accelerating · 3-е л. — accelerates

1. B1

   ускоряться, набирать скорость, разгоняться

   Увеличивать скорость движения — о транспортном средстве, человеке или предмете.

   To increase in speed; to go faster (said of a vehicle, person, or object).

   • I accelerated to overtake the bus.Я нажал на газ, чтобы обогнать автобус.
   • The car can accelerate to 60 miles per hour in just 6 seconds.Автомобиль способен разогнаться до 60 миль в час всего за 6 секунд.

   accelerate rapidly — резко ускориться · accelerate to [speed] — разогнаться до [скорости] · accelerate smoothly — плавно набрать скорость

   Синонимы: speed up, quicken, propel

   Антонимы: decelerate, slow down, slow up

2. B2

   ускорять, форсировать, ускорить, приближать

   Способствовать тому, чтобы какой-либо процесс, событие или изменение произошло быстрее или раньше обычного срока.

   To cause something (a process, event, or change) to happen faster or sooner than it otherwise would.

   Часто используется в деловом, экономическом и научном контексте при описании темпов роста, развития технологий, изменений в обществе.

   • Inflation is likely to accelerate this year, adding further upward pressure on interest rates.В этом году инфляция, вероятно, ускорится, оказывая дополнительное давление на рост процентных ставок.
   • The new policy is expected to accelerate economic growth in the region.Ожидается, что новая политика ускорит экономический рост в регионе.

   accelerate growth — ускорять рост · accelerate a process — ускорять процесс · accelerate change — ускорять перемены · accelerate the pace of — ускорять темпы чего-либо

   Синонимы: expedite, hasten, speed up, boost, precipitate, promote

   Антонимы: decelerate, retard, slow, slow down

3. спец.C1Физика

   сообщать ускорение, ускорять

   В физике: вызывать изменение скорости тела — как по величине, так и по направлению.

   In physics, to cause a change in the velocity of an object, whether by increasing speed, decreasing it, or changing direction.

   В строгом физическом смысле ускорение означает любое изменение вектора скорости, а не только увеличение её числового значения.

   • Particle accelerators are used to accelerate electrons and protons to near the speed of light.Ускорители частиц используются для разгона электронов и протонов до скоростей, близких к скорости света.

   accelerate a particle — ускорять частицу · accelerate matter — ускорять вещество

   Синонимы: propel, quicken

   Антонимы: decelerate, retard

имя прилагательноеadjective

/əkˈsel.ə.reɪt/

1. устаревшее

   ускоренный, убыстрённый, поспешный

   Употребляется как устаревшая атрибутивная форма со значением «ускоренный, убыстрённый» — в современном языке почти полностью вытеснена формой accelerated.

   Accelerated; increased in speed or rate; quickened; hastened.

   Эта адъективная форма («accelerate» без суффикса -d) архаична и встречается главным образом в старых текстах; в современном английском используйте accelerated.

   • The accelerate pace of technological change left many workers struggling to keep up.Ускоренный темп технологических изменений оставил многих работников не у дел.

   accelerate pace — ускоренный темп · accelerate motion — ускоренное движение

   Синонимы: accelerated, quickened, hastened, expedited

   Антонимы: retarded, slowed

Происхождение

От латинского accelerare — «ускорять», из ad- («к») + celerare («спешить»), от celer («быстрый»).

Как употреблять

• Употребляется как в буквальном смысле (о транспортных средствах, физических объектах), так и в переносном (о процессах, событиях).
• В физике имеет строгое техническое значение: изменение скорости вне зависимости от направления.