accomplish
UK /əˈkʌm.plɪʃ/ · US /əˈkɑːm.plɪʃ/
Перевод: выполнить, достичь, добиться, осуществить, преодолеть, пройти, покрыть
глаголverb
/əˈkʌm.plɪʃ/
прош. вр. — accomplished · прич. II — accomplished · прич. I — accomplishing · 3-е л. — accomplishes
B1
выполнить, достичь, добиться, осуществить
Успешно выполнить или завершить что-либо, обычно требующее усилий или умения.
To succeed in doing or completing something, especially something that requires effort or skill.
- The students accomplished the task in less than ten minutes.Студенты выполнили задание менее чем за десять минут.
- On retiring from Congress, he said he had accomplished everything he set out to do.Уходя из Конгресса, он заявил, что добился всего, к чему стремился.
accomplish a goal / an aim — достичь цели · accomplish a task / a mission — выполнить задачу / миссию · accomplish nothing — не добиться ничего · accomplish something in time — успеть что-либо сделать в срок
формальноеC1
преодолеть, пройти, покрыть
Преодолеть или пройти определённое расстояние либо отрезок времени.
To cover or complete a specified amount of time or distance.
Это значение редко встречается в современном языке и характерно скорее для формального или устаревшего стиля.
- The expedition accomplished the entire distance on foot.Экспедиция преодолела весь путь пешком.
accomplish a distance — преодолеть расстояние · accomplish a journey — совершить путешествие
Происхождение
Среднеанглийское accomplisshen, от старофранцузского acomplir (от латинского ad- + complere — «наполнять, завершать»).
Как употреблять
- Глагол accomplish подчёркивает успешное завершение чего-либо, нередко — с усилием или целеустремлённостью; в отличие от do/finish не употребляется в чисто бытовых контекстах (нельзя сказать 'accomplish the dishes').
- Устаревшее значение «оснащать, совершенствовать» (фрагмент 7) в современном языке не используется; чаще встречается в виде прилагательного accomplished («утончённый, искусный»).
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY