acme

существительноеnoun

/ˈæk.mi/

мн. ч. — acmes

1. формальноеисчисляемоеC1

   вершина, апогей, венец, высшая точка

   Высшая точка достижения, развития или совершенства — самый лучший или наиболее показательный пример чего-либо.

   The highest point of achievement, development, or excellence; the most perfect example of something.

   Используется исключительно в единственном числе с определённым артиклем «the» и предлогом «of».

   • To perform on this world-famous stage is surely the acme of any actor's career.Выступить на этой всемирно известной сцене — несомненно, вершина карьеры любого актёра.
   • Chaplin's "City Lights" marked the acme of his filmmaking career.«Огни большого города» Чаплина стали апогеем его режиссёрской карьеры.

   the acme of something — вершина чего-либо · reach the acme — достичь вершины · the acme of perfection — верх совершенства · the acme of engineering achievement — высшее достижение инженерной мысли

   Синонимы: apex, pinnacle, peak, zenith, culmination, summit

   Антонимы: nadir, low point, bottom

2. формальноеисчисляемоеC2

   образец, эталон, воплощение совершенства

   Человек или вещь, воплощающие наивысший возможный стандарт или идеал какого-либо качества.

   A paragon: a person or thing that represents the highest possible standard or ideal of a particular quality.

   Это значение встречается редко и почти исключительно в литературном или историческом тексте.

   • He was considered the acme of the Renaissance scholar — learned in philosophy, art, and science alike.Он считался образцовым учёным эпохи Возрождения — одинаково сведущим в философии, искусстве и науках.

   an acme of virtue — воплощение добродетели

   Синонимы: paragon, epitome, ideal, model

3. спец.неисчисляемоеC2биология

   расцвет, пик зрелости

   Стадия полного расцвета или репродуктивной зрелости живого организма.

   The stage of full bloom or reproductive maturity in a living organism.

   Специализированный биологический термин; в общем языке не употребляется.

   • The plant reaches its acme in midsummer, when it flowers most abundantly.Растение достигает своего расцвета в середине лета, когда цветение наиболее обильно.

   Синонимы: full bloom, maturity, prime

Происхождение

От греческого ἀκμή (akmḗ) — «острие, вершина, высшая точка»; в английский язык пришло через латынь в XVI веке.

Как употреблять

• Слово книжное и формальное; в повседневной речи чаще используют peak, pinnacle или height.
• Нередко встречается в устойчивом сочетании «the acme of» с последующим существительным.