applicable

имя прилагательноеadjective

/əˈplɪk.ə.bəl/

1. формальноеB2

   применимый, относящийся, подходящий, уместный

   Относящийся к конкретному лицу, предмету или ситуации; такой, который можно к ним применить или который имеет к ним отношение.

   Relevant to or appropriate for a particular person, thing, or situation; able to be applied.

   Слово applicable чаще употребляется в письменной речи — в официальных документах, анкетах, договорах и инструкциях; в разговорной речи его нередко заменяют на relevant или suitable.

   • This part of the law is only applicable to companies employing more than five people.Эта часть закона применима только к компаниям, в которых работает более пяти человек.
   • Please give details of children where applicable.Пожалуйста, укажите сведения о детях там, где это актуально.

   applicable to somebody/something — применимый к кому-л./чему-л. · where applicable — там где применимо / при наличии · if applicable — если применимо / если имеет место · not applicable (N/A) — не применимо

   Синонимы: relevant, pertinent, appropriate, suitable, apposite

   Антонимы: inapplicable, irrelevant, unsuitable

Происхождение

От латинского applicare («прикладывать, применять») через французское applicable; суффикс -able образует прилагательные со значением возможности или пригодности.

Как употреблять

• Часто встречается в официальных документах, инструкциях и юридических текстах.
• Устойчивое сочетание where applicable означает «там, где это уместно / при наличии» и используется в формах и анкетах.
• Ударение может падать как на первый слог (ˈæplɪkəbl), так и на второй (əˈplɪkəbl); оба варианта допустимы.