aspire

глаголverb

/əˈspaɪər/

прош. вр. — aspired · прич. II — aspired · прич. I — aspiring · 3-е л. — aspires

1. B1

   стремиться, мечтать, добиваться, устремляться

   Очень сильно стремиться к чему-либо, мечтать достичь определённой цели или стать кем-то.

   To have a strong desire or ambition to achieve or become something.

   • Most of his students aspired to a career in business.Большинство его студентов мечтали о карьере в бизнесе.
   • He aspires to become a successful doctor.Он стремится стать успешным врачом.

   aspire to (do) something — стремиться к чему-либо / сделать что-либо · aspire after something — добиваться чего-либо · aspire to greatness — стремиться к величию · aspiring writer / actor — начинающий / честолюбивый писатель / актёр

   Синонимы: aim, strive, seek, desire, crave, hope

2. книжноеC2

   возвышаться, устремлятьсяввысь

   Подниматься вверх или достигать большой высоты — устаревшее или поэтическое употребление слова.

   To rise or reach upward; to attain a great height (archaic or literary use).

   Это значение устарело и встречается главным образом в поэзии и классической литературе; в современной речи практически не используется.

   • The ancient tower aspired to the clouds.Древняя башня устремлялась ввысь, к облакам.

   aspire to the heavens — устремляться к небесам

   Синонимы: soar, rise, ascend, mount

Происхождение

От латинского aspirare («дышать в сторону чего-либо, стремиться»), от ad- («к») + spirare («дышать»).

Как употреблять

• Глагол aspire употребляется с предлогами to, for или after: aspire to greatness, aspire after fame. Наиболее распространённое сочетание — aspire to.
• Значения «достигать вершины» и «подниматься вверх» (фрагменты 4–5, 7–8) являются устаревшими и почти не встречаются в современном языке.