conquest

имя существительноеnoun

/ˈkɒŋ.kwest/

мн. ч. — conquests

1. B1история, военное дело

   завоевание, захват, покорение

   Захват страны, территории или народа военной силой; вооружённое завоевание.

   The act of taking control of a country, territory, or people by military force.

   • The Norman Conquest transformed the English language and culture forever.Нормандское завоевание навсегда изменило английский язык и культуру.
   • The Spanish conquests in South America brought devastating consequences for indigenous peoples.Испанские завоевания в Южной Америке имели катастрофические последствия для коренных народов.

   military conquest — военное завоевание · the conquest of [place] — завоевание [места] · Norman Conquest — Нормандское завоевание · foreign conquest — иностранное завоевание

   Синонимы: subjugation, invasion, capture, seizure, domination

   Антонимы: liberation, defeat, surrender

2. B2история, политика

   завоёванная территория, владение, приобретение

   Территория или земля, захваченная и удерживаемая в результате военной победы.

   Territory taken and controlled as a result of military victory.

   • The empire's conquests stretched from the Mediterranean to Central Asia.Завоевания империи простирались от Средиземноморья до Центральной Азии.
   • Alexander the Great's conquests of the Persians opened new trade routes.Завоевания Александра Македонского над персами открыли новые торговые пути.

   territorial conquest — территориальное завоевание · colonial conquest — колониальное завоевание

   Синонимы: acquisition, gain, possession

3. B2

   покорение, преодоление, победа над

   Преодоление чего-либо трудного, опасного или сложного — будь то болезнь, стихия или абстрактная проблема.

   The act of gaining mastery over something difficult, dangerous, or challenging.

   • Mankind's conquest of space began with the first satellite launch in 1957.Покорение космоса человечеством началось с запуска первого спутника в 1957 году.
   • The conquest of inflation took years of strict monetary policy.Победа над инфляцией потребовала многолетней жёсткой денежно-кредитной политики.

   conquest of fear — преодоление страха · conquest of space — покорение космоса · conquest of disease — победа над болезнью

   Синонимы: achievement, mastery, triumph, breakthrough, attainment

   Антонимы: defeat, failure

4. разговорноеC1

   победа, завоевание, очередная жертва

   Человек, которого кто-то соблазнил или добился его расположения в романтическом или сексуальном плане; часто подразумевает поверхностность отношений.

   A person who has been persuaded to enter into a romantic or sexual relationship with someone.

   Слово имеет слегка пренебрежительный оттенок: оно намекает на то, что отношения были для «завоевателя» лишь игрой или трофеем.

   • I was determined not to become just another one of his conquests.Я была полна решимости не стать ещё одним его завоеванием.
   • She listed all her romantic conquests with unsettling precision.Она перечисляла все свои романтические победы с пугающей точностью.

   romantic conquest — романтическое завоевание · one of his/her conquests — одно из его/её завоеваний

   Синонимы: seduction, catch

глаголverb

/ˈkɒŋ.kwest/

прош. вр. — conquested · прич. II — conquested · прич. I — conquesting · 3-е л. — conquests

1. спец.C2маркетинг, реклама

   переманивать клиентов конкурента, вести конкурентный таргетинг, перехватывать аудиторию

   В маркетинге — размещать собственную рекламу рядом с контентом конкурента или использовать его ключевые слова для продвижения своих товаров, чтобы перехватить его аудиторию.

   In marketing, to target a competitor's customers or brand-associated search terms by placing one's own advertisements alongside content or keywords associated with that competitor.

   Преимущественно используется в профессиональном жаргоне маркетологов и специалистов по цифровой рекламе; за пределами этой сферы практически не встречается.

   • The brand decided to conquest its main rival by bidding on keywords that users typically associated with that competitor.Бренд решил перехватить аудиторию главного конкурента, делая ставки на ключевые слова, которые пользователи обычно ассоциировали с ним.
   • Many car manufacturers conquest each other by running ads on searches for competing models.Многие автопроизводители переманивают клиентов друг у друга, запуская рекламу по поисковым запросам, связанным с моделями конкурентов.

   conquest a competitor — перехватывать аудиторию конкурента · conquest keywords — использовать ключевые слова конкурента · conquest advertising — конкурентный таргетинг в рекламе

   Синонимы: poach, target, intercept

2. устаревшее

   завоёвывать, покорять, одолевать

   Завоёвывать, побеждать силой — устаревшая глагольная форма, образованная от существительного conquest по аналогии с глаголом to conquer.

   To conquer; to defeat or overcome by force.

   Архаичное и крайне редкое употребление; современный нормативный эквивалент — глагол to conquer. Современному учащемуся знать это значение как активное не требуется.

   • Ancient chronicles describe how the warlord conquested the valley after weeks of siege.Древние хроники описывают, как военачальник завоевал долину после нескольких недель осады.

   conquest a territory — завоевать территорию

   Синонимы: conquer, vanquish, subjugate, overcome

   Антонимы: surrender, yield

Происхождение

Среднеанглийское conqueste, от старофранцузского conqueste, от народнолатинского *conquaesita, восходящего к латинскому conquirere — «добывать, завоёвывать».

Как употреблять

• В историческом контексте слово часто пишется с заглавной буквы: the Norman Conquest (Нормандское завоевание Англии 1066 года).
• В переносном значении (преодоление трудностей) употребляется без артикля или с артиклем the: the conquest of fear.