emphasise

глаголverb

/ˈem.fə.saɪz/

прош. вр. — emphasised · прич. II — emphasised · прич. I — emphasising · 3-е л. — emphasises

1. B1

   подчёркивать, акцентировать, делать акцент на, выделять

   Указывать на то, что что-либо особенно важно или заслуживает особого внимания — словами или действиями.

   To indicate that something is especially important or deserves particular attention, either through words or actions.

   • She emphasised the importance of good nutrition in her lecture.В своей лекции она подчеркнула важность правильного питания.
   • I'd just like to emphasise how important it is for people to learn foreign languages.Я просто хочу акцентировать внимание на том, как важно людям изучать иностранные языки.

   emphasise the importance of sth — подчёркивать важность чего-либо · emphasise the need for sth — акцентировать необходимость чего-либо · emphasise a point — выделить/подчеркнуть мысль · emphasise that... — подчёркивать, что...

   Синонимы: highlight, stress, underline, accentuate, point out

   Антонимы: downplay, minimise, understate

2. B2

   выделять, подчёркивать, усиливать

   Сделать что-либо более заметным или выделяющимся — например, с помощью дизайна, жеста или подачи материала.

   To make something more noticeable or visually prominent.

   • A good way to emphasise your interest in the job is to write a follow-up email after the interview.Хороший способ подчеркнуть свою заинтересованность в вакансии — написать письмо после собеседования.
   • His gesture emphasised exactly what he thought of the situation.Его жест красноречиво выразил всё, что он думал о сложившейся ситуации.

   emphasise a feature — подчёркивать особенность/деталь · emphasise with a gesture — выделить жестом

   Синонимы: highlight, accentuate, bring out

   Антонимы: conceal, obscure

Происхождение

От греч. emphainein («показывать, проявлять»), через позднелат. emphasis. Британский вариант написания слова emphasize.

Как употреблять

• Британский вариант написания; американский вариант — emphasize. Оба варианта произносятся одинаково.
• Употребляется как с прямым дополнением (emphasise the importance), так и с придаточным (emphasise that...).