minimise

глаголverb

/ˈmɪn.ɪ.maɪz/

прош. вр. — minimised · прич. II — minimised · прич. I — minimising · 3-е л. — minimises

1. B2

   минимизировать, сводить к минимуму, сокращать до минимума

   Свести что-либо к минимуму, уменьшить до наименьшего возможного уровня или количества.

   To reduce something to the smallest possible level, amount, or degree.

   • We do everything we can to minimise the risk of infection.Мы делаем всё возможное, чтобы свести риск заражения к минимуму.
   • Proper insulation helps minimise heat loss in winter.Хорошая теплоизоляция помогает минимизировать потери тепла зимой.

   minimise the risk — минимизировать риск · minimise costs/losses — сократить до минимума расходы / потери · minimise the impact — свести к минимуму последствия · minimise disruption — максимально сократить перебои

   Синонимы: reduce, limit, mitigate, alleviate, restrict

   Антонимы: maximise, increase, amplify

2. C1

   преуменьшать, умалять, недооценивать

   Преуменьшать значение или серьёзность чего-либо, представлять что-либо менее важным, чем оно есть на самом деле.

   To make something seem less important, serious, or significant than it really is.

   Часто используется в контексте критики: когда кто-то намеренно замалчивает или занижает серьёзность проблемы.

   • She accused politicians of minimising the suffering of thousands of people.Она обвинила политиков в преуменьшении страданий тысяч людей.
   • He minimised his involvement in the scandal.Он преуменьшал свою причастность к скандалу.

   minimise one's role/involvement — преуменьшать свою роль / причастность · minimise the importance of — умалять важность чего-либо · minimise the suffering — преуменьшать страдания

   Синонимы: downplay, trivialise, belittle, understate

   Антонимы: exaggerate, overstate, emphasise

3. A2Computing

   свернуть (окно), минимизировать окно

   Свернуть окно программы на компьютере в значок или кнопку на панели задач, скрыв содержимое, но не закрывая приложение.

   To reduce a window on a computer screen to a small icon or taskbar button, hiding its contents without closing it.

   • Minimise the window by clicking on the button in the top corner.Сверните окно, нажав кнопку в верхнем углу.
   • You can minimise the virus checker window and let it run in the background.Можно свернуть окно антивируса и оставить его работать в фоновом режиме.

   minimise a window — свернуть окно · minimise and restore — свернуть и развернуть

   Синонимы: collapse, hide

   Антонимы: maximise, restore, expand

Происхождение

От латинского minimus («наименьший»); британский вариант написания американского minimize.

Как употреблять

• Британский вариант написания слова minimize; оба варианта полностью равноправны — minimise принят в британском, австралийском и новозеландском английском, minimize — в американском.
• В значении «преуменьшать» нередко несёт негативный оттенок: говорящий критикует чьё-то намеренное занижение серьёзности ситуации.