exorbitant

прилагательноеadjective

/ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt/

сравн. — more exorbitant · превосх. — most exorbitant

1. C1

   завышенный, непомерный, чрезмерный, астрономический

   Описывает цену, стоимость, требование или иной показатель, который намного превышает разумные или допустимые пределы.

   Much too high or large; exceeding what is reasonable or proper, especially of prices, costs, fees, or demands.

   Слово exorbitant сильнее, чем просто expensive или high: оно подчёркивает, что цена или требование явно выходят за границы нормы и вызывают возмущение.

   • The interest charged on most credit cards is exorbitant.Процентная ставка по большинству кредитных карт просто непомерная.
   • We had to pay an exorbitant fee just to use the hotel's Wi-Fi.Нам пришлось заплатить астрономическую сумму только за пользование Wi-Fi в отеле.

   exorbitant price/cost/fee — непомерная цена/стоимость/плата · exorbitant rent/rate — чрезмерная арендная плата/ставка · exorbitant demand — завышенное требование · charge an exorbitant price — назначать непомерную цену · find sth exorbitant — считать что-либо чрезмерным

   Синонимы: excessive, extortionate, extravagant, outrageous, steep, inordinate

   Антонимы: reasonable, moderate, fair, affordable

Происхождение

От латинского exorbitare — «выходить за пределы колеи» (ex- «из» + orbita «колея, путь»); в английском появилось в XV веке через старофранцузский.

Как употреблять

• Слово чаще всего сочетается с существительными, обозначающими деньги или требования: price, cost, fee, rent, demand, rate.
• Имеет выраженную отрицательную коннотацию — говорящий осуждает или критикует названную цифру или требование.