fluent

спец.исчисляемоематематика, история науки

флюент, переменная величина

В математике Ньютона — непрерывно изменяющаяся переменная величина, особенно зависящая от времени; термин из ранней формы исчисления бесконечно малых.

A continuous variable quantity, especially one that changes with respect to time, as used in Newton's method of fluxions (an early form of calculus).

Узкоспециальный исторический термин из математики XVII–XVIII веков; в современных текстах по математике не используется — его заменили стандартные термины математического анализа.

• In Newton's method of fluxions, a fluent is a continuously varying quantity whose rate of change is described by its fluxion.В методе флюксий Ньютона флюент — это непрерывно изменяющаяся величина, скорость изменения которой описывается её флюксией.

method of fluents — метод флюентов · fluent and fluxion — флюент и флюксия

Синонимы: variable, quantity

B1linguistics

свободно владеющий, беглый, свободный

Свободно владеющий языком (о человеке) или произносимый легко и без запинок (о речи, языке).

Able to speak, read, or write a language — especially a foreign one — easily, accurately, and confidently; or (of speech) produced smoothly and without hesitation.

Конструкция «fluent in + язык» описывает человека, а «fluent + язык» (атрибутивно) — саму речь: «She is fluent in Spanish» vs «She speaks fluent Spanish».

• She was fluent in French by the time she was five.К пяти годам она свободно говорила по-французски.
• He speaks fluent Chinese after years of living in Beijing.После многих лет жизни в Пекине он говорит по-китайски совершенно свободно.

fluent in [language] — свободно владеть [языком] · fluent speaker — человек, свободно говорящий на языке · speak fluent [language] — свободно говорить на [языке] · become fluent — достичь свободного владения языком

Синонимы: articulate, eloquent, proficient, facile

C1

плавный, изящный, непринуждённый, гладкий

Плавный, грациозный и умелый — о движениях, почерке или любых действиях, выполняемых без видимых усилий.

Done or moving in a smooth, effortless, and graceful way, showing skill and natural ease.

• The dancers are fluent and poetic in their movement.Движения танцоров плавны и поэтичны.
• Years of practice gave her a fluent, confident handwriting.Годы практики выработали у неё уверенный, плавный почерк.

fluent movement — плавное движение · fluent handwriting — плавный почерк · fluent style — изящный стиль

Синонимы: flowing, graceful, smooth, fluid, free-flowing

Антонимы: stilted, jerky, awkward

спец.software development

цепочечный, «текучий»

В программировании: относящийся к «fluent interface» — стилю проектирования API, при котором методы можно вызывать цепочкой.

In software development, relating to a fluent interface — a design pattern where method calls can be chained in a readable, sentence-like sequence.

Узкоспециальный термин из объектно-ориентированного программирования; в обычной речи это значение не встречается.

• The payment processor offers a fluent API that makes configuration much easier.Платёжный процессор предоставляет «текучий» API, который значительно упрощает настройку.

fluent API — цепочечный API · fluent interface — «текучий» интерфейс