fluent

спец.математика, история науки

флюэнт, текучая величина, непрерывная переменная

В математике Ньютона — непрерывно изменяющаяся переменная величина, особенно зависящая от времени (противопоставляется «флюксии» как скорости её изменения).

A continuous variable, especially one that changes with respect to time, as used in Newton's Method of Fluxions.

Термин используется исключительно в историческом и математическом контексте — в описании ньютоновского исчисления флюксий; в современной математике не употребляется.

• In Newton's calculus, a fluent is a quantity that flows or changes continuously over time.В математике Ньютона флюэнт — это величина, которая непрерывно изменяется со временем.

method of fluents — метод флюэнтов

Синонимы: variable, continuous quantity

Антонимы: fluxion

B1language learning

свободно владеющий, беглый, свободный

Свободно владеющий языком (о человеке) или произносимый без запинок и пауз (о речи).

Able to speak, read, or write a language — especially a foreign one — easily, accurately, and confidently; or (of speech itself) expressed without hesitation or pauses.

Когда говорят о человеке, используется конструкция fluent in [language] (предикативно) или speak fluent [language] (атрибутивно). Например: She is fluent in Spanish / She speaks fluent Spanish.

• She was fluent in French by the time she was five.К пяти годам она уже свободно говорила по-французски.
• He speaks fluent Italian without any noticeable accent.Он говорит по-итальянски свободно, без заметного акцента.

fluent in [language] — свободно владеть [языком] · fluent speaker — носитель/человек, свободно говорящий на языке · speak fluent [language] — говорить на [языке] свободно · become fluent — достичь беглости, заговорить свободно

Синонимы: articulate, eloquent, facile, silver-tongued

C1

плавный, изящный, гладкий

Плавный, изящный — о движениях, почерке или стиле исполнения.

Moving, flowing, or performed in a smooth, graceful, and effortless manner.

• The dancers are fluent and poetic in their movement.Движения танцоров плавны и поэтичны.
• Years of practice gave her a fluent, confident handwriting.Годы практики выработали у неё плавный, уверенный почерк.

fluent handwriting — плавный почерк · fluent movement — плавное движение · fluent style — гладкий/плавный стиль

Синонимы: flowing, graceful, smooth, fluid, free-flowing

спец.software development

текучий, цепочечный

В программировании: относящийся к технике «цепочки вызовов» (fluent interface), при которой методы вызываются один за другим в виде непрерывной цепочки.

In software development, relating to a fluent interface — a design pattern in which method calls can be chained together in a readable, natural-language-like style.

Узкоспециальный термин из области разработки программного обеспечения; рядовому изучающему английский язык встретится редко.

• The payment processor offers a fluent API that makes integration straightforward.Платёжный процессор предоставляет текучий API, что упрощает интеграцию.

fluent API — текучий/цепочечный API · fluent interface — текучий интерфейс