fundamental

существительноеnoun

/ˌfʌn.dəˈmen.təl/

мн. ч. — fundamentals

1. B2

   основа, основы, азы, базовый принцип

   Базовое правило, истина или принцип, на котором строится более сложная система знаний; во множественном числе — основы, азы какой-либо области.

   A basic truth, principle, rule, or concept that serves as a foundation for a more complex body of knowledge or system of ideas; often used in the plural to refer to the essential components of a subject.

   Выражение «back to fundamentals» используется, когда речь идёт о возврате к базовым, проверенным принципам после периода усложнения или неудач.

   • One of the fundamentals of linear algebra is the concept of a vector space.Одной из основ линейной алгебры является понятие векторного пространства.
   • Before you can improvise, you need to master the fundamentals of music theory.Прежде чем импровизировать, нужно освоить азы теории музыки.

   the fundamentals of [subject] — основы [дисциплины] · back to fundamentals — вернуться к основам · grasp / master the fundamentals — освоить основы / азы

   Синонимы: basics, essentials, principles, rudiments, foundations

2. спец.музыка

   основной тон, фундаментальный тон, прима

   В музыке — нижний, основной тон аккорда, определяющий его название и характер.

   In music, the lowest note of a chord, which determines the identity of that chord; also called the root note.

   В акустике и физике «fundamental» также обозначает первую (основную) гармонику колебаний — наименьшую частоту стоячей волны.

   • There is a feeling that chords are built up from, or reach down towards, a fundamental.Возникает ощущение, что аккорды строятся снизу вверх от основного тона или стремятся к нему.
   • The value of each chord is determined by its relationship to one, unchangeable fundamental chord.Значение каждого аккорда определяется его отношением к одному неизменному основному аккорду.

   the fundamental of a chord — основной тон аккорда · fundamental frequency — основная частота

   Синонимы: root, root note, first harmonic, tonic

имя прилагательноеadjective

/ˌfʌn.dəˈmen.təl/

1. B1

   основной, фундаментальный, главный, ключевой

   Самый важный, составляющий основу, на которой строится всё остальное.

   Of the greatest importance; forming the essential basis or core from which everything else develops or depends.

   Часто используется в сочетании с существительными «changes», «principles», «rights», «question», усиливая их значимость.

   • Some understanding of grammar is fundamental to learning a language.Определённое знание грамматики является основным условием изучения языка.
   • We need to make fundamental changes to the way in which we treat our environment.Нам необходимо внести принципиальные изменения в то, как мы обращаемся с окружающей средой.

   fundamental to sth — основополагающий для чего-либо · fundamental principles — основополагающие принципы · fundamental changes — коренные изменения · fundamental beliefs — базовые убеждения

   Синонимы: basic, essential, central, key, cardinal, underlying

   Антонимы: secondary, peripheral, incidental, superficial

2. спец.B2наука, физика

   первичный, элементарный, базовый, исходный

   Образующий исходную основу чего-либо, неразложимый на более простые составляющие.

   Forming the original source or base of something; not reducible to anything simpler.

   • Quarks are considered fundamental particles of matter.Кварки считаются элементарными частицами материи.
   • Researchers are studying the fundamental laws that govern the universe.Исследователи изучают фундаментальные законы, управляющие Вселенной.

   fundamental particle — элементарная частица · fundamental law — фундаментальный закон · fundamental element — основной элемент

   Синонимы: elementary, rudimentary, basal, primary

   Антонимы: derived, composite, complex

3. спец.C1финансы, экономика

   фундаментальный, базовый

   Касающийся базовых экономических условий — состояния компании или экономики в целом, в отличие от спекулятивных или технических факторов.

   Relating to the basic economic and financial conditions of a company or economy, as opposed to speculative or technical factors.

   В финансовом контексте противопоставляется «technical» (технический анализ); используется в профессиональной речи трейдеров и аналитиков.

   • Fundamental factors will have the most impact on currency exchange rates.Фундаментальные факторы окажут наибольшее влияние на курсы валют.
   • The bank's analysts focus on fundamental indicators rather than short-term price movements.Аналитики банка ориентируются на фундаментальные показатели, а не на краткосрочные колебания цен.

   fundamental analysis — фундаментальный анализ · fundamental factors — фундаментальные факторы · fundamental value — справедливая стоимость

   Синонимы: underlying, substantive

   Антонимы: technical, speculative

Как употреблять

• Существительное чаще используется во множественном числе (fundamentals) — для обозначения совокупности базовых принципов какой-либо области.