derive

глаголverb

/dɪˈraɪv/

прош. вр. — derived · прич. II — derived · прич. I — deriving · 3-е л. — derives

1. B2

   получать, извлекать, черпать, добывать

   Получать или черпать что-либо из определённого источника.

   To get or obtain something from a source or origin.

   • The institute derives all its money from foreign investments.Институт получает все свои средства от иностранных инвестиций.
   • Reading books is the best way to derive knowledge.Чтение книг — лучший способ получать знания.

   derive benefit from — извлекать пользу из · derive pleasure from — получать удовольствие от · derive satisfaction from — черпать удовлетворение из · derive income/revenue from — получать доход от

   Синонимы: gain, obtain, extract, draw

2. C1лингвистика

   происходить (о слове), восходить к, выводить (слово)

   Описывать или показывать, что слово или язык произошли от другого слова или языка; устанавливать этимологию.

   If a word or expression is derived from another, it developed from it; also, to trace the origin of a word.

   В пассивной форме be derived from описывает этимологическое происхождение слова; в активной — профессиональное действие лингвиста или лексикографа.

   • The English word "olive" is derived from the Latin word "oliva".Английское слово «olive» происходит от латинского «oliva».
   • Arabic lexicographers derive the word from kafara, meaning "cover".Арабские лексикографы возводят это слово к kafara, что означает «покрывать».

   be derived from — происходить от, восходить к · derive a word from — выводить слово от

   Синонимы: originate, descend, trace

3. формальноеC1логика, математика

   выводить, выводить логически, дедуцировать, заключать

   Приходить к выводу или заключению путём логических рассуждений или вычислений.

   To reach a conclusion by reasoning or calculation; to deduce.

   • From the available data, scientists were able to derive several important conclusions.На основе имеющихся данных учёные смогли вывести несколько важных заключений.
   • The formula can be derived from first principles.Формулу можно вывести из базовых принципов.

   derive a conclusion — делать/выводить вывод · derive a formula — выводить формулу

   Синонимы: deduce, infer, extrapolate, conclude

4. спец.C2химия

   получать, синтезировать, образовывать

   В химии: получать одно соединение из другого с помощью химической реакции.

   In chemistry, to produce a compound from another by a chemical reaction.

   Используется преимущественно в научных текстах по органической химии.

   • This compound is derived from benzene through a substitution reaction.Это соединение получают из бензola путём реакции замещения.

   derive a compound from — получать соединение из

   Синонимы: synthesize, produce, obtain

Происхождение

От латинского derivare («отводить воду от источника»), от de- («от») + rivus («ручей, поток»). В английский язык вошло через старофранцузский derver.

Как употреблять

• Устойчивая конструкция: derive something from something (получать что-либо из чего-либо).
• В пассивном залоге часто используется для описания происхождения слов: be derived from (происходить от).
• В значении «получать удовольствие/пользу» сочетается с существительными: derive pleasure, benefit, satisfaction, comfort from.