furnish

спец.производство / материаловедение

шихта, сырьё, наполнитель, исходный материал

Сырьё или смесь материалов, используемых в качестве исходного компонента при производстве инженерного или промышленного изделия.

Material or mixture of materials used as input to create an engineered or manufactured product.

Употребляется преимущественно в узкоспециальных технических контекстах — особенно в бумажной и целлюлозной промышленности; рядовому изучающему английский практически не встречается.

• The furnish used in papermaking typically consists of cellulose fibres suspended in water.Шихта, применяемая в бумажном производстве, как правило, состоит из целлюлозных волокон, взвешенных в воде.

paper furnish — бумажная масса / шихта для бумаги · furnish composition — состав шихты

Синонимы: stock, mix, batch, charge

B1

обставлять, меблировать, оборудовать

Обставлять помещение мебелью и необходимыми предметами интерьера.

To provide a room, house, or building with furniture and other necessary equipment.

• They furnished their home with antiques.Они обставили свой дом антикварной мебелью.
• The room was furnished very simply.Комната была обставлена очень просто.

furnish a room/house/apartment — обставить комнату/дом/квартиру · fully/simply furnished — полностью/просто меблированный · furnishing costs — расходы на обстановку

Синонимы: fit out, equip, decorate

формальноеB2

предоставлять, снабжать, обеспечивать, поставлять

Снабжать кого-либо чем-либо необходимым — сведениями, товарами, услугами и т. п.

To supply or provide someone with something they need, such as information, goods, or services.

В этом значении глагол употребляется преимущественно в официальном или деловом стиле; в разговорной речи чаще используют provide или give.

• She furnished him with the facts surrounding the case.Она предоставила ему факты, связанные с этим делом.
• Jeanne's catering company furnished all the food for the party.Кейтеринговая компания Жанны обеспечила всё угощение для вечеринки.

furnish somebody with something — снабжать кого-либо чем-либо · furnish information/details/evidence — предоставлять информацию/подробности/доказательства · furnish an explanation — дать объяснение

Синонимы: supply, provide, give, deliver, render

Антонимы: withhold, deprive