incite

глаголverb

/ɪnˈsaɪt/

прош. вр. — incited · прич. II — incited · прич. I — inciting · 3-е л. — incites

1. B2право, политика

   подстрекать, разжигать, провоцировать, науськивать

   Намеренно подталкивать или подстрекать кого-либо к насилию, незаконным или нежелательным действиям, как правило разжигая злость или возбуждение.

   To deliberately encourage or stir up someone to do something violent, illegal, or otherwise harmful, often by making them angry or emotionally aroused.

   В юридическом и журналистском языке incite нередко образует устойчивые сочетания: incite to violence, incite to rebellion. Употребление этого слова подразумевает умышленные действия подстрекателя.

   • She incited racial hatred by distributing anti-Semitic leaflets.Она разжигала расовую ненависть, распространяя антисемитские листовки.
   • The accused claimed that his friends had incited him to commit the crime.Обвиняемый заявил, что его друзья подстрекали его к совершению преступления.

   incite violence — подстрекать к насилию · incite racial hatred — разжигать расовую ненависть · incite a riot — провоцировать беспорядки · incite someone to do something — подстрекать кого-либо сделать что-либо

   Синонимы: instigate, foment, stir up, provoke, egg on, arouse

   Антонимы: discourage, deter, restrain, pacify

Происхождение

От латинского incitare — «приводить в движение, подстрекать», от in- («в, на») + citare («побуждать, вызывать»).

Как употреблять

• Слово incite почти всегда употребляется в контексте чего-то негативного: насилия, ненависти, беспорядков, преступлений.
• Типичные конструкции: incite someone to (do) something; incite violence/hatred/rebellion.