inconsistent

прилагательноеadjective

/ˌɪn.kənˈsɪs.tənt/

сравн. — more inconsistent · превосх. — most inconsistent

1. B2

   противоречивый, несовместимый, несогласующийся, несоответствующий

   Не согласующийся с чем-то другим или содержащий взаимно противоречивые части — о заявлениях, данных, фактах.

   Not in agreement with something else, or containing parts that contradict each other; incompatible.

   Конструкция «inconsistent with» очень распространена в академическом и юридическом языке: «The data is inconsistent with the hypothesis».

   • These findings are inconsistent with those of previous studies.Эти результаты противоречат данным предыдущих исследований.
   • He gave an inconsistent account of the evening, saying he called her before eight, but later that he had not talked to her until after nine.Его рассказ о том вечере был противоречивым: сначала он сказал, что позвонил ей до восьми, а потом — что не разговаривал с ней до девяти.

   be inconsistent with something — противоречить чему-либо, не согласовываться с чем-либо · inconsistent statements — противоречивые показания / утверждения · inconsistent with the evidence — не согласующийся с доказательствами

   Синонимы: contradictory, incompatible, conflicting, irreconcilable, discrepant, incongruous

   Антонимы: consistent

2. B1

   непостоянный, нестабильный, непоследовательный, неровный

   Непостоянный, нестабильный — о человеке, команде или результатах, качество которых то хорошее, то плохое.

   Tending to change too often in quality or behaviour; not staying the same; unpredictable.

   • The teacher said that Alex's schoolwork was very inconsistent.Учительница сказала, что успеваемость Алекса очень нестабильная.
   • The team's play is inconsistent — winning one day and losing the next.Игра команды непостоянна: сегодня побеждают, завтра проигрывают.

   inconsistent performance — нестабильная / неровная работа (результаты) · inconsistent results — непостоянные результаты · inconsistent behaviour — непоследовательное поведение

   Синонимы: uneven, unpredictable, erratic, spotty, variable

   Антонимы: consistent

Происхождение

Образовано от латинского inconsistens; приставка in- (отрицание) + consistent (последовательный, согласованный).

Как употреблять

• Слово используется в двух основных значениях: «противоречивый» (об утверждениях, фактах, которые не согласуются между собой) и «непостоянный» (о поведении, качестве работы, результатах). Не путать с inconsiderate (невнимательный к другим).
• В значении «не согласующийся с чем-либо» типичная конструкция: be inconsistent with something.