inept

прилагательноеadjective

/ɪˈnept/

сравн. — more inept · превосх. — most inept

1. B2

   неумелый, некомпетентный, бестолковый, неловкий

   Лишённый нужных навыков или умений; неспособный делать что-либо хорошо или результативно.

   Lacking skill or competence; unable to do something properly or effectively.

   Часто используется с предлогом at: inept at cooking, inept at managing people.

   • As a child he was awkward and inept at sport.В детстве он был неуклюжим и совершенно не приспособленным к спорту.
   • As a waiter, he was inept, so they put him in the kitchen.Как официант он был совершенно беспомощен, поэтому его отправили работать на кухню.

   inept at (something) — неспособный к чему-либо · hopelessly inept — безнадёжно бездарный · politically inept — политически некомпетентный · inept management — бездарное руководство

   Синонимы: incompetent, clumsy, maladroit, ineffectual, inadequate

   Антонимы: competent, skilled, adept, capable, proficient

2. формальноеC1

   неуместный, неподходящий, неудачный

   Неподходящий или неуместный для данной ситуации или цели — обычно о словах, поступках или решениях.

   Unsuitable or inappropriate for a particular purpose or situation.

   В этом значении слово употребляется преимущественно в письменной речи и официальном стиле.

   • She was left feeling inept and inadequate after the disastrous presentation.После провального выступления она осталась с чувством собственной беспомощности и несостоятельности.
   • His inept remarks at the ceremony offended many of the guests.Его неуместные слова на церемонии обидели многих гостей.

   inept remark — неуместное замечание · inept response — неудачный ответ

   Синонимы: inappropriate, unsuitable, inapt, ill-chosen, infelicitous

   Антонимы: appropriate, suitable, apt, fitting

Происхождение

От латинского ineptus — «неподходящий, нелепый», от in- (отрицание) + aptus («способный, подходящий»).

Как употреблять

• Слово inept чаще всего описывает человека, лишённого нужных навыков или умений, а не просто временно ошибающегося.
• Может также означать «неуместный, неподходящий» применительно к высказываниям или действиям, хотя это значение встречается реже.