legible

прилагательноеadjective

/ˈledʒ.ə.bəl/

сравн. — more legible · превосх. — most legible

1. B2

   разборчивый, чёткий, читаемый

   О почерке или печатном тексте: достаточно чёткий и разборчивый, чтобы его можно было прочитать без труда.

   Of handwriting or printed text: clear and easy to read because the letters or characters are distinct and well-formed.

   • Her handwriting is barely legible — I had to guess half the words.Её почерк едва разборчив — половину слов мне пришлось угадывать.
   • Please make sure your signature is legible on all official documents.Пожалуйста, убедитесь, что ваша подпись разборчива на всех официальных документах.

   barely legible — едва разборчивый · legible handwriting — разборчивый почерк · legible signature — разборчивая подпись · clearly legible — отчётливо читаемый

   Синонимы: readable, decipherable, clear, plain

   Антонимы: illegible, unreadable

2. спец.C1программирование, лингвистика

   понятный, удобочитаемый, прозрачный

   О тексте, коде или изложении: организованный так, что его легко понять и воспринять.

   Of text, code, or writing: phrased or structured in a way that is easy to understand.

   В этом значении слово употребляется преимущественно в профессиональных контекстах — программировании, редактуре, лингвистике.

   • You can make this program code more legible by using meaningful variable names.Код программы можно сделать более читаемым, если использовать осмысленные имена переменных.

   legible code — читаемый/понятный код · make something more legible — сделать что-либо более понятным

   Синонимы: comprehensible, intelligible, clear, transparent

   Антонимы: illegible, obscure

Происхождение

От латинского legibilis, от legere — «читать».

Как употреблять

• Не путать с readable: legible описывает физическую разборчивость знаков (почерк, шрифт), тогда как readable чаще означает «приятный/лёгкий для чтения» с точки зрения содержания и стиля.