mediocre

существительноеnoun

/ˌmiː.diˈəʊ.kər/

мн. ч. — mediocres

1. книжноеC2

   посредственность, заурядность, серость, незначительная личность

   Человек ничем не примечательный, без особых достижений или общественного веса; заурядная, незначительная личность.

   A person of little significance, modest accomplishment, or no particular distinction; an ordinary, unremarkable individual.

   Это значение книжное и устаревающее; в современном языке вместо него обычно используют слово 'mediocrity'.

   • History rarely remembers the mediocres — it is shaped by those who dared to be extraordinary.История редко помнит посредственностей — её творят те, кто осмелился быть незаурядным.
   • He was dismissed by his contemporaries as a mediocre, a man of no particular talent or ambition.Современники считали его заурядностью — человеком без особых талантов и амбиций.

   a mere mediocre — заурядная личность, ничтожество

   Синонимы: nonentity, nobody, ordinary person

   Антонимы: luminary, genius, distinguished figure

2. устаревшееистория

   представитель среднего сословия, человек среднего класса

   В историческом контексте — представитель среднего социального слоя, занимавшего положение между высшими сословиями и крестьянством.

   Historically, a member of a socioeconomic class situated between the upper ranks of society and the agricultural workers.

   Это значение устаревшее и встречается исключительно в исторических текстах.

   • The mediocres of early modern Europe occupied an uneasy position between the nobility and the peasantry.Представители среднего сословия в раннее Новое время в Европе занимали шаткое положение между дворянством и крестьянством.

   Синонимы: middle class, bourgeoisie

имя прилагательноеadjective

/ˌmiː.diˈəʊ.kər/

сравн. — more mediocre · превосх. — most mediocre

1. B2

   посредственный, средненький, заурядный, слабый

   Описывает что-то или кого-то, чья качество не дотягивает до хорошего уровня — ни плохое, ни хорошее, но чаще всего разочаровывающее.

   Of only average or below-average quality; not good enough to be considered impressive or successful, usually with a negative connotation.

   Слово mediocre почти всегда несёт отрицательный оттенок: называя что-то «средним» (medium), говорящий подчёркивает разочарование, а не нейтральную оценку.

   • The film's plot is predictable and the acting is mediocre.Сюжет фильма предсказуем, а игра актёров — посредственная.
   • I'm pretty good at tennis but only mediocre at racquetball.В теннисе я довольно хорош, но в ракетбол играю лишь на среднем уровне.

   mediocre performance — посредственное выступление / слабый результат · mediocre quality — посредственное качество · mediocre student/musician/talent — заурядный студент / музыкант / талант · mediocre company — посредственная компания

   Синонимы: average, ordinary, middling, second-rate, lacklustre, unimpressive

   Антонимы: excellent, outstanding, exceptional, remarkable, distinguished

Как употреблять

• Существительное употребляется редко и преимущественно в книжном или историческом контексте; в современном языке почти всегда встречается как прилагательное.