outstanding

глаголverb

/ˌaʊtˈstæn.dɪŋ/

прич. I — outstanding

1. устаревшее

   выделяться, превосходить, быть на виду

   Форма причастия настоящего времени и герундия от глагола 'outstand', означающего выделяться или быть заметным; в современном языке употребляется крайне редко и практически вышло из употребления.

   Present participle and gerund of the verb 'outstand', meaning to stand out or be prominent.

   Глагол 'outstand' практически не используется в современном английском; в повседневной речи его заменяют 'stand out', 'excel' и другие глаголы. Форма 'outstanding' как причастие этого глагола встречается только в исторических или очень формальных текстах.

   • He was outststanding among his peers for his dedication to the cause.Он выделялся среди сверстников своей преданностью делу.

   Синонимы: stand out, excel, surpass

прилагательноеadjective

/ˌaʊtˈstæn.dɪŋ/

1. B2

   выдающийся, превосходный, исключительный, блестящий

   Исключительно хороший, заметно превосходящий обычный уровень или среднее качество.

   Exceptionally good; clearly much better than what is usual or average.

   • She gave an outstanding performance in the leading role.Она показала выдающееся исполнение в главной роли.
   • You've done an outstanding job — everyone is impressed.Ты проделал превосходную работу — все под впечатлением.

   outstanding performance — выдающееся выступление / исполнение · outstanding achievement — выдающееся достижение · outstanding success — исключительный успех · outstanding player — выдающийся игрок

   Синонимы: exceptional, excellent, superb, remarkable, distinguished, preeminent

   Антонимы: mediocre, ordinary, average

2. C1finance, business

   неоплаченный, непогашенный, нерешённый, невыполненный

   Ещё не оплаченный, не решённый или не выполненный — о долгах, задачах или вопросах, которые ждут своего решения.

   Not yet paid, settled, or dealt with; still remaining to be done or resolved.

   В деловом и финансовом контексте это значение встречается очень часто; не путать с основным значением «выдающийся».

   • She has outstanding debts of over £500 that she needs to clear.У неё есть непогашенные долги на сумму свыше 500 фунтов, которые нужно погасить.
   • We still have some outstanding issues to discuss before we can sign the contract.У нас ещё есть нерешённые вопросы, которые нужно обсудить до подписания контракта.

   outstanding debt / balance — непогашенный долг / остаток задолженности · outstanding mortgage — непогашенная ипотека · outstanding issues / tasks — нерешённые вопросы / незавершённые задачи · outstanding invoice — неоплаченный счёт

   Синонимы: unpaid, unsettled, unresolved, owing, undischarged, pending

   Антонимы: settled, paid, resolved

3. C1

   заметный, бросающийся в глаза, явный, примечательный

   Бросающийся в глаза, хорошо заметный или особо выделяющийся среди прочего.

   Very obvious, noticeable, or prominent.

   Это значение менее частотно и встречается преимущественно в описательных или формальных текстах.

   • The outstanding features of the landscape here are the dramatic cliffs and wide bay.Самые примечательные черты здешнего пейзажа — живописные скалы и широкий залив.

   outstanding feature / characteristic — примечательная черта / характеристика

   Синонимы: conspicuous, striking, salient, prominent, obvious

   Антонимы: inconspicuous, unremarkable

4. спец.C2finance, stock market

   в обращении, находящийся в обращении

   В финансовой сфере: описывает общее количество акций компании, выпущенных и находящихся на руках у акционеров в данный момент.

   Used to describe the total number of shares that have been issued and are currently held by shareholders.

   Исключительно биржевой и финансовый термин; в общем языке не используется.

   • As of July 23, the chip maker had about 12.3 million shares outstanding.По состоянию на 23 июля у производителя микросхем находилось в обращении около 12,3 миллиона акций.

   shares outstanding — акции в обращении