accessible

прилагательноеadjective

/əkˈses.ə.bəl/

сравн. — more accessible · превосх. — most accessible

1. B1

   доступный, достижимый, проходимый

   О месте, предмете или ресурсе: такой, до которого можно добраться или которым можно воспользоваться.

   Able to be reached, entered, or obtained; possible to approach or get to.

   • The resort is easily accessible by road, rail, and air.До курорта легко добраться по дороге, по железной дороге и самолётом.
   • The remote desert area is accessible only by helicopter.В этот отдалённый район пустыни можно попасть только на вертолёте.

   easily / readily accessible — легкодоступный · accessible by road / rail / air — доступный по дороге / по железной дороге / по воздуху · accessible to all — доступный для всех

   Синонимы: reachable, attainable, available, obtainable

   Антонимы: inaccessible

2. B2архитектура, веб-разработка, социальная политика

   доступный для людей с ограниченными возможностями, безбарьерный, адаптированный

   О здании, сайте, технологии и т. п.: приспособленный для использования людьми с ограниченными возможностями.

   Designed or adapted so that people with disabilities (e.g. wheelchair users, visually impaired people) can enter, use, or benefit from something.

   В контексте веб-разработки «accessible» — устоявшийся термин, связанный с WCAG и другими стандартами доступности.

   • These tools will aid us all in making the web more accessible for the visually impaired.Эти инструменты помогут нам сделать интернет более доступным для людей с нарушениями зрения.
   • They agreed to build more affordable and accessible housing.Они договорились строить больше доступного и приспособленного для всех жилья.

   wheelchair-accessible — приспособленный для колясочников · fully accessible — полностью доступный (для всех категорий людей) · accessible website / building / design — доступный сайт / здание / дизайн

   Синонимы: adapted, usable, inclusive

   Антонимы: inaccessible

3. B2

   понятный, доступный, простой для восприятия

   О тексте, произведении искусства и т. п.: такой, что его легко понять или воспринять без специальных знаний.

   Easy to understand or appreciate, without requiring specialist knowledge.

   • Her poetry is always very accessible.Её поэзия всегда очень понятна и близка читателю.
   • The material is accessible and does not require specialist knowledge.Материал изложен доступно и не требует специальных знаний.

   accessible to a wide audience — понятный широкой аудитории · make something accessible — сделать что-либо доступным / понятным

   Синонимы: comprehensible, approachable, clear, understandable

   Антонимы: inaccessible, obscure

4. C1

   общительный, открытый, доступный в общении, контактный

   О человеке: открытый для общения, с которым легко поговорить или познакомиться.

   Of a person: approachable, friendly, and willing to talk or interact with others.

   • You will find all our staff friendly and accessible.Вы обнаружите, что весь наш персонал дружелюбен и открыт для общения.
   • Despite her fame, she remained accessible and warm with her fans.Несмотря на свою известность, она по-прежнему оставалась открытой и тёплой с поклонниками.

   friendly and accessible — дружелюбный и открытый

   Синонимы: approachable, open, sociable

   Антонимы: aloof, unapproachable

5. формальноеC2

   восприимчивый, открытый (к влиянию)

   Восприимчивый к чему-либо, поддающийся чьему-либо влиянию.

   Open to or susceptible to the influence of something.

   Это значение редко встречается в повседневной речи и характерно преимущественно для книжного стиля.

   • She seemed accessible to reason and was willing to reconsider her position.Казалось, она восприимчива к доводам разума и готова пересмотреть свою позицию.

   accessible to reason / persuasion — восприимчивый к доводам разума / убеждению

   Синонимы: receptive, open, susceptible

   Антонимы: closed, unreceptive

Происхождение

От латинского accessibilis, от accedere — «приближаться, подходить» (ad- + cedere — «идти»). В английском языке с XVII века.

Как употреблять

• Слово широко используется в контексте доступности для людей с ограниченными возможностями (disability access), особенно в сочетаниях accessible building, accessible website.
• В значении «понятный, доступный» (о тексте, искусстве) не несёт негативной коннотации — напротив, это комплимент автору или произведению.