obvious

имя прилагательноеadjective

/ˈɒb.vi.əs/

сравн. — more obvious · превосх. — most obvious

1. B1

   очевидный, явный, понятный, заметный

   О чём-то, что сразу бросается в глаза или легко понимается без дополнительных объяснений.

   Easy to see, recognize, or understand; clearly apparent to anyone who looks or thinks about it.

   • It's obvious that she doesn't like him.Очевидно, что он ей не нравится.
   • I know you don't like her, but try not to make it so obvious.Я понимаю, что она тебе не нравится, но постарайся не делать это таким явным.

   it is obvious that — очевидно, что · make it obvious — дать понять, показать открыто · painfully obvious — до неловкости очевидный · perfectly obvious — совершенно очевидный

   Синонимы: evident, apparent, manifest, self-evident, palpable, overt

   Антонимы: unobvious, inconspicuous, invisible

2. B2

   очевидный, напрашивающийся, закономерный

   О варианте, решении или человеке, которые напрашиваются сами собой и не вызывают сомнений.

   Being the most natural or logical choice that most people would agree on without hesitation.

   • She was the obvious choice for the job.Она была очевидным кандидатом на эту должность.
   • The most obvious solution is to talk to your manager directly.Самое очевидное решение — поговорить напрямую с вашим руководителем.

   the obvious choice — очевидный/напрашивающийся выбор · the obvious solution — очевидное решение · the obvious answer — очевидный ответ

   Синонимы: natural, logical, evident, axiomatic

3. C1

   предсказуемый, банальный, прямолинейный

   О чём-то предсказуемом и лишённом оригинальности — о том, что сразу угадывается и потому не производит впечатления.

   Lacking originality or imagination; predictable and uninteresting because it is too easy to anticipate.

   В этом значении слово выражает негативную оценку и часто используется в контексте искусства, литературы или юмора.

   • The ending was pretty obvious — you could see it coming from the first chapter.Концовка была довольно предсказуемой — её можно было угадать уже с первой главы.
   • His joke was so obvious that nobody even laughed.Его шутка была настолько банальной, что никто даже не засмеялся.

   pretty obvious — довольно предсказуемый · too obvious — слишком прямолинейный, банальный

   Синонимы: predictable, unoriginal, trite, banal

Происхождение

От латинского obvius («находящийся на пути, доступный»), от ob- («перед») + via («дорога»).

Как употреблять

• В значении «банальный, предсказуемый» (фрагмент 5) слово несёт лёгкий негативный оттенок и может звучать как критика.
• Конструкция it is obvious that... — одна из самых распространённых в письменной и устной речи.