pleased
UK /pliːzd/ · US /pliːzd/ · /pliːzd/
Перевод: порадовал, удовлетворил, доставил удовольствие, понравился, довольный, радостный, счастливый, удовлетворённый
глаголverb
/pliːzd/
прош. вр. — pleased · прич. II — pleased · прич. I — pleasing · 3-е л. — pleases
A2
порадовал, удовлетворил, доставил удовольствие, понравился
Прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола 'please': доставить кому-либо удовольствие, удовлетворить или порадовать кого-либо.
Simple past and past participle of 'please': to make someone happy or satisfied, to give pleasure to someone.
В форме 'pleased' глагол чаще всего встречается в пассивных конструкциях или в устойчивых выражениях; как самостоятельный глагол в прошедшем времени используется реже, чем прилагательное 'pleased'.
- Her presentation pleased the executives.Её презентация произвела хорошее впечатление на руководителей.
- Just do as you please.Просто делай как тебе угодно.
please someone — радовать / устраивать кого-либо · do as you please — делать как угодно / как вздумается
имя прилагательноеadjective
/pliːzd/
A2
довольный, радостный, счастливый, удовлетворённый
Испытывающий радость или удовлетворение от чего-либо.
Feeling happy or satisfied about something
- You're coming? I'm so pleased!Ты придёшь? Я так рад!
- She was pleased about her exam results.Она была довольна своими результатами на экзамене.
pleased about something — доволен чем-либо · pleased with something — доволен чем-либо · a pleased expression/smile — довольное выражение лица / довольная улыбка
B1
рад, с удовольствием, готов
Готовый и рад сделать что-либо; употребляется в вежливых предложениях помощи и формулах приветствия.
Happy or willing to do something; used especially in polite offers and expressions
Выражение «pleased to meet you» — стандартная вежливая формула при знакомстве.
- We are always pleased to be able to help.Мы всегда рады помочь.
- I'm only too pleased to help.Я с огромным удовольствием помогу.
pleased to help — рад помочь · only too pleased to do something — с большим удовольствием сделать что-либо · pleased to meet you — приятно познакомиться
B2
самодовольный, гордый собой
Чрезмерно довольный собой, самодовольный.
Too proud or self-satisfied about something one has done
«Pleased with himself/herself» нередко несёт лёгкий иронический оттенок — намекает на излишнее самодовольство.
- He was looking very pleased with himself after winning the argument.После того как он выиграл спор, у него был очень самодовольный вид.
- Now he's passed his driving test, he's as pleased as Punch.Теперь, когда он сдал экзамен по вождению, он просто на седьмом небе от счастья.
pleased with oneself — доволен собой, самодовольный · as pleased as Punch — безмерно довольный, на седьмом небе
формальноеC2официальный / исторический
соизволивший, благоволящий, давший согласие
Соизволяющий, дающий согласие — употребляется применительно к монарху или другому высокопоставленному лицу для выражения официального одобрения.
Agreeable or consenting; used of a monarch or other powerful person to indicate their formal approval or willingness
Это значение встречается преимущественно в официальных, исторических или юридических текстах, связанных с монархией.
- The queen was pleased to accept the countess into her household as a lady-in-waiting.Королева соизволила принять графиню в свой двор в качестве фрейлины.
pleased to do something (of a monarch) — соизволить сделать что-либо
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY, FREEDICTIONARY