proliferate

глаголverb

/prəˈlɪf.ər.eɪt/

прош. вр. — proliferated · прич. II — proliferated · прич. I — proliferating · 3-е л. — proliferates

1. B2

   стремительно множиться, бурно разрастаться, распространяться, размножаться

   Быстро и значительно увеличиваться в количестве или объёме, нередко распространяясь на широкую территорию.

   To increase rapidly and greatly in number or amount, often spreading across a wide area.

   В политическом контексте часто встречается в устойчивом сочетании nuclear proliferation — «распространение ядерного оружия».

   • Small businesses have proliferated in the last ten years.За последние десять лет малый бизнес стремительно разросся.
   • Books and articles on the subject have proliferated over the last year.За прошедший год количество книг и статей по этой теме резко возросло.

   proliferate rapidly/quickly — стремительно разрастаться · proliferate across smth — распространяться по всему... · proliferate in/over the last years — резко умножиться за последние годы · weapons/technology proliferate — оружие/технологии распространяются

   Синонимы: multiply, spread, expand, reproduce, propagate, flourish

   Антонимы: diminish, dwindle, decrease, decline

Происхождение

От латинского proles «потомство» + ferre «нести»; первоначально о биологическом размножении клеток и организмов.

Как употреблять

• Чаще используется в письменной речи, в публицистике и академических текстах.
• Подразумевает не просто рост, а быстрое и масштабное распространение — нередко с оттенком обеспокоенности или удивления.