rational

существительноеnoun

/ˈræʃ.ən.əl/

мн. ч. — rationals

1. спец.C1математика

   рациональное число, рациональная дробь

   Рациональное число — число, которое можно представить в виде частного двух целых чисел.

   A rational number: a number that can be expressed as the quotient (ratio) of two integers.

   Краткая форма от rational number; используется в математических текстах и устной речи среди специалистов.

   • The quotient of two rationals is again a rational.Частное двух рациональных чисел снова является рациональным числом.
   • Every integer is a rational, since it can be written as a fraction with denominator 1.Каждое целое число является рациональным, так как его можно записать в виде дроби со знаменателем 1.

   the set of rationals — множество рациональных чисел · quotient of two rationals — частное двух рациональных чисел

   Синонимы: rational number

   Антонимы: irrational

2. формальноерелигия / история

   хошен, нагрудник первосвященника

   Нагрудник (хошен), который носили первосвященники Израиля согласно описанию в Ветхом Завете.

   The breastplate worn by Israelite high priests, as described in the Hebrew Bible.

   Архаичный и узкоспециальный термин; встречается главным образом в богословских и историко-религиозных текстах.

   • The rational was set with twelve precious stones representing the twelve tribes of Israel.Хошен был украшен двенадцатью драгоценными камнями, символизировавшими двенадцать колен Израилевых.

   Синонимы: breastplate, hoshen

имя прилагательноеadjective

/ˈræʃ.ən.əl/

сравн. — more rational · превосх. — most rational

1. B2

   разумный, рациональный, обоснованный, логичный

   Основанный на здравом смысле и логике, а не на эмоциях; разумный и обоснованный.

   Based on clear thinking and reason rather than emotions; sensible and logical.

   • He was too upset to be rational.Он был слишком расстроен, чтобы рассуждать здраво.
   • We need to make a rational decision based on the available facts.Нам нужно принять взвешенное решение, опираясь на имеющиеся факты.

   rational decision — рациональное / взвешенное решение · rational argument — логичный аргумент · rational choice — разумный выбор · rational explanation — разумное объяснение

   Синонимы: reasonable, logical, sensible, coherent, lucid

   Антонимы: irrational

2. B2

   здравомыслящий, в здравом уме, разумный

   Способный мыслить ясно и принимать решения на основе логики — о человеке, обладающем здравым рассудком.

   Able to think clearly and make decisions based on reason; in full possession of one's mental faculties.

   • No rational person would ever behave like that.Ни один здравомыслящий человек никогда бы так не поступил.
   • Man is a rational creature, capable of controlling his impulses.Человек — существо разумное, способное управлять своими импульсами.

   rational person / being — разумный / здравомыслящий человек · rational conduct — разумное поведение

   Синонимы: sane, intelligent, thinking, right-thinking

   Антонимы: irrational

3. спец.C1математика

   рациональный

   В математике — о числе, которое можно представить в виде отношения двух целых чисел.

   (mathematics) Of a number: expressible as a ratio of two integers.

   В математическом контексте употребляется только в сочетании с существительным (rational number, rational root и т. п.).

   • If the square root of x is rational, then x is rational.Если квадратный корень из x является рациональным числом, то и x тоже рационально.

   rational number — рациональное число · rational root — рациональный корень

   Антонимы: irrational

Как употреблять

• В значении существительного слово rational употребляется преимущественно в математике и значительно реже, чем прилагательное.