resourceful
UK /rɪˈzɔː.sfəl/ · US /rɪˈsɔːr.sfəl/
Перевод: находчивый, изобретательный, предприимчивый, смекалистый
имя прилагательноеadjective
/rɪˈzɔː.sfəl/
сравн. — more resourceful · превосх. — most resourceful
B2
находчивый, изобретательный, предприимчивый, смекалистый
Умеющий находить находчивые и эффективные способы решать проблемы и достигать целей, особенно в сложных условиях или при ограниченных средствах.
Good at finding clever and effective ways to solve problems, overcome difficulties, or achieve goals, especially with limited means.
Можно применять как к людям («a resourceful engineer»), так и к действиям или подходам («a resourceful solution»), хотя в отношении людей слово используется значительно чаще.
- She plays the part of a tough, resourceful newspaper reporter who never gives up on a story.Она играет роль жёсткой, находчивой газетной журналистки, которая никогда не бросает материал.
- These women were strong, resourceful and courageous in the face of hardship.Эти женщины были сильными, находчивыми и смелыми перед лицом трудностей.
resourceful manager / leader — находчивый менеджер / руководитель · resourceful use of something — умелое / изобретательное использование чего-либо · highly / remarkably resourceful — чрезвычайно / удивительно находчивый · prove resourceful — проявить находчивость
Происхождение
Образовано от существительного resource (ресурс, средство) + суффикс -ful; resource восходит к старофранцузскому resourdre — «подниматься снова», из латинского resurgere.
Как употреблять
- Слово имеет выраженную положительную коннотацию и употребляется как похвала.
- Часто используется для описания людей, которые эффективно справляются с трудными или нестандартными ситуациями.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY, FREEDICTIONARY